和张季友正夫归耕因诗寄

连绵曲折的幽深树林连着层叠远去的山峦，谁的归隐行迹能比得上您这般安适从容。
您此番归隐定然是效仿五柳先生陶渊明的人生选择，想必会笑话我这做了三年闲官的迂腐模样。
往日在京城奔波，尘土沙砾都沾过了马鞭，往后长溪的风涛烟浪都将归您的渔竿所有。
萧瑟秋风中欣喜收到您寄来的诗作，我起身对着荧荧青灯，把您的诗篇细细品读。

• 归舆归隐时乘坐的车驾，代指归隐的行迹。
• 公安此处双关，既指安闲从容的状态，也暗合友人张正夫的字号意涵。
• 五柳先生传东晋陶渊明的自传性作品，此处代指效仿陶渊明归隐田园的选择。
• 马箠马鞭。
• 青灯指油灯，灯光呈青荧之色，常用来指代清夜独处的场景。

这首酬和诗没有一般应酬作品的浮泛客套，通篇以情驭事，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹。

开篇以幽林远山的清旷意象起笔，直接点出友人归隐选择的高妙，紧接着用陶渊明的典故呼应归耕主题，又以自嘲的口吻写出对官场冗务的厌倦。颈联两句形成鲜明的今昔对照，将宦游的奔波劳碌与归隐的自在逍遥并置，情感倾向不言自明。收尾落回自身灯下读诗的细节，语淡而情真，把二人相知相惜的深厚情谊写得入木三分。

本诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》，是北宋中后期士大夫交游唱和风潮下的典型作品。

彭汝砺为宋英宗治平二年状元，为官刚正不阿，多次因直言进谏遭贬谪，与友人张正夫（字季友）交谊深厚。当时张正夫厌倦官场束缚，辞官归乡耕读，特意寄诗告知彭汝砺自身近况，彭汝砺便作此诗追和友人原作，寄去自己的贺意与对归隐生活的向往。