晚风

南北东西万里通,往来长与水无穷。
役心一日空惰力,余泽千年谢禹功。
满道柳阴低翠幄,夹堤桥影卧长虹。
乐游不及先生快,坐看千航起晚风。

译文

收起展开
水陆要道连通南北东西万里疆域,舟船往来的轨迹永远随着流水没有尽头。
整日耗费心力徒劳耗损气力,大禹治水留下的恩泽千年以来始终被后人感念称颂。
道路两旁浓密的柳荫低垂,仿佛青色的帐幕,堤岸两侧桥的影子横卧水面,如同长长的彩虹。
纵情游赏的乐趣都比不上先生的畅快,安坐之中看着千百艘航船乘着晚风扬帆启程。

注释

收起展开
  • 役心役使心神,耗费心力。
  • 余泽前人遗留的恩泽,这里指大禹治水惠及后世的功绩。
  • 翠幄翠色的帐幕,这里用来比喻浓密低垂的柳荫。
  • 长虹这里比喻横卧在水面之上的桥的倒影。
  • 千航数量众多正在航行的船只。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代中期文人写景感怀的代表作品,前两联先从宏阔的视角落笔,由运河四通八达的航运景象生发议论,将世人庸常度日、徒劳耗费心力的状态,和大禹治水造福千年的不朽功绩形成鲜明对照,立意沉厚,跳出了普通写景诗的浅近格局。

后两联转入细腻的工笔描摹,以“翠幄”喻柳荫,以“长虹”喻桥影,设喻新奇妥帖,画面色彩明丽,静景之中暗含动态张力。末句收束于晚风之中千帆齐发的开阔场景,将诗人悠然自得的心境和对民生安乐、漕运顺畅的太平世象的赞颂自然融于一处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他出仕履职途经运河沿岸时所作的即景篇章。

彭汝砺是北宋中期以刚直著称的谏官,曾多次奉命巡察地方,沿途观览河川风物,感念上古大禹治水的不朽功绩,又目睹北宋漕运繁忙的太平景象,在晚风拂面的暮色之中写下这首融写景、咏史、抒怀为一体的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: