皇甫乞诗为赠因次其韵

忆昔丹书下粉闱,诸公接武上瑶池。
势凌雕鹗双鸿翼,香满蟾蜍一桂枝。
议论所存无赘学,声华此去有真知。
风松无限溪山乐,时倩秋风寄数诗。

译文

收起展开
回想当年帝王的诏书从宫殿下发,诸位贤才相继登朝如同步入仙宫瑶池。
气概凌驾于雕鹗这类猛禽之上,如同蟾宫折桂,满身都带着月中桂的清香。
你的议论秉持正道没有冗余空疏的学问,声名远扬此去定能得到真正的赏识。
山间松风溪谷有着无限隐逸乐趣,还望你时常托秋风寄送几首诗作给我。

注释

收起展开
  • 丹书古代帝王颁发的用丹笔书写的诏书,这里代指朝廷的任命或科举放榜的文书。
  • 粉闱又称粉省,古代尚书省的别称,因尚书省墙壁常用粉涂抹,故称,这里代指中央官署。
  • 接武武指足迹,接武即足迹相连,形容人前后相继而行。
  • 雕鹗雕和鹗都是猛禽,古人常用来比喻才力雄健的贤才。
  • 蟾蜍古代神话认为月亮中有蟾蜍,故以蟾蜍代指月亮,这里的桂枝即月中桂,对应科举登第的典故“蟾宫折桂”。
  • 赘学空泛无用、冗余驳杂的学问。
  • 声华美好的声名、声誉。
  • 倩请、央求的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱赠答诗,用典贴切自然,毫无堆砌之感。全诗前半部分铺陈叙事,追忆二人同朝登第的过往,用“丹书”“瑶池”“蟾宫折桂”等一系列典雅的典故,盛赞友人的才学出众,格调昂扬开阔。

后半部分转向抒情,既表达了对友人此去仕途顺遂的期许,又以溪山风松的隐逸之趣作结,没有一般赠别诗的感伤沉郁,反而兼具仕进的豪情与江湖的雅意,将同僚友人之间相知相惜的情谊表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的唱和作品,收录于其文集《鄱阳集》中。彭汝砺是北宋中期著名的清官、文人,以刚直敢言、学识渊博著称。

这首诗是友人皇甫乞先赠诗给彭汝砺,彭汝砺依照皇甫乞原作的韵脚创作的酬答之作,从诗中“蟾宫桂枝”的典故来看,创作时间大概率在二人同登进士第之后不久,属于同僚友人之间的寄赠唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: