和应诏吟

又得华笺是浣溪,短窗翰墨自光辉。
寒梅不动情相照,幽鸟无声意欲飞。
数四恩嘉成海渎,百千文字粲珠玑。
风花未称相望意,特为君王述万机。

译文

收起展开
又一次收到帝王赐予的华美诗笺,简陋窗下的笔墨都生出了熠熠光辉。
寒梅静静伫立以深情相照,幽栖的鸟儿悄无声息,似是振翅欲飞。
君王数次降下的恩宠深厚如江海,千百篇诗文璀璨得如同珍贵珠玉。
眼前风花景致完全承载不了我心中的期许,我特意要为君王陈述天下政务的机要。

注释

收起展开
  • 华笺华美精致的名贵诗笺,此处特指帝王赐予的手书诗作,浣溪即浣花溪,是唐代薛涛制作名贵诗笺的地方,后世常用来代指精美诗笺。
  • 翰墨原指笔墨,此处代指诗文书法创作。
  • 海渎泛指江海大川,此处用来比喻皇恩的深厚广大。
  • 粲珠玑粲指鲜明璀璨的样子,珠玑即珍珠,用来比喻诗文优美珍贵、光彩照人。
  • 万机指帝王日常处理的纷繁重要的政务,泛指天下治理的核心要务。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷酬和类作品,却没有流于俗套的阿谀奉承,反而融入了诗人真切的情志,刚正恳切的风致跃然纸上。

首联点题,写收到赐笺的欣喜,满室生辉的细节将诗人得赐君恩的雀跃心情描摹得十分真切。颔联以寒梅、幽鸟为喻,寒梅不动是沉静自持,幽鸟欲飞是壮志待展,将诗人感念恩宠的心境具象化,造语清新灵动,全无酬和诗常见的板滞之气。颈联极言君恩之厚重与诗文之华美,比喻贴切妥帖,毫无夸饰之感。尾联收束到忠君报国的主旨,直陈自己要为君王分忧、陈述治国方略的抱负,足见彭汝砺作为北宋名臣的深厚家国担当。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺在朝为官时的应和之作,属于酬答帝王赐诗的和韵作品。彭汝砺历仕宋神宗、宋哲宗两朝,以刚正敢言、勤政爱民深得帝王信重。

当时他收到帝王亲手书写的赐诗,感念君恩深重,便写下这首和诗,既表达了对帝王恩宠的由衷感激,也抒发了自己愿为君王分忧、为国尽忠的政治抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: