山林

鹤瘦松枯不自禁,穷愁千万欲相侵。
山林谁识谢公意,风月独高梁甫吟。
行视水痕嗟未息,静看云影爱无心。
懒随尘土趋时态,欲就丝桐丐古音。

译文

收起展开
鹤姿清瘦松枝枯劲,我难以自持这份寥落,万千愁绪接连不断,想要一同侵扰我的心神。
栖居山林之间谁能理解谢公的归隐志趣,唯有清风明月之下我独自高声咏诵《梁甫吟》。
漫步岸边看着水痕涨落,感慨世事纷扰从未止息,静立闲观云影舒卷,最爱它来去全无半点心机。
我懒于追随世俗风尘趋附时下的风尚,想要靠着桐木古琴求索先贤流传的古意遗音。

注释

收起展开
  • 谢公指东晋名臣谢安,他早年隐居东山,纵情山林,是后世文人仰慕的不以俗务萦怀的归隐典范。
  • 梁甫吟也作《梁父吟》,古代乐府楚调曲名,相传诸葛亮未出仕时好吟此曲,多寄托怀才不遇、忧时伤世的深沉情怀。
  • 丝桐古代古琴以蚕丝为弦、桐木为面板,因此丝桐是古琴的代称。
  • 丐祈求、求索的意思。

赏析

收起展开
这首七律以清寂的山林意象开篇,先点出自己身处困境愁绪侵寻的处境,随即笔锋一转,借谢安、诸葛亮的典故明志,跳出个人穷愁的局限,将精神寄托于千古风月与先贤遗韵。

颈联“行视水痕嗟未息,静看云影爱无心”是全诗的点睛之笔,以水的流动喻世事纷扰不休,以云的无心喻隐士的自在襟怀,一动一静对照之间,尽显诗人取舍分明的人生态度。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,用典贴切自然,情感沉挚厚重,末尾两句直抒胸臆,明确表达了不肯趋附世俗潮流,想要追慕古贤高洁品格的人生追求,风骨凛然,读来令人动容。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的政治家、诗人,一生刚正不阿,曾因直言敢谏、反对朝堂党争倾轧而数次被贬黜。

这首《山林》是他仕途受挫闲居山野期间所作,彼时他遍历宦海风波,早已厌倦官场钻竞逢迎的风气,转而在山林风月之中寄托自己不随流俗的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: