步入

步入浮游淡泊中,红尘无计到心胸。
微之散落诗千首,白也飘零酒百钟。
天地寂寥窥夜月,风霜悲惨看春松。
清晨试引青铜照,一点朱丹入病容。

译文

收起展开
我缓步走入悠然自在的淡泊心境之中,俗世的尘嚣根本无法侵扰我的心胸。
就像元稹半生漂泊留下诗作千首,如同李白辗转飘零畅饮美酒百钟。
在天地清寂之时静观夜空明月,于风霜侵凌之际细看春日苍松。
清晨我拿起青铜镜照看自己的容颜,一点红润的气色悄然映入我久病的面容。

注释

收起展开
  • 浮游这里指悠然自在、无拘无束的精神状态。
  • 微之唐代诗人元稹的字,元稹一生仕途坎坷辗转,留下大量传世诗作。
  • 白也指唐代诗人李白,语出杜甫名句“白也诗无敌”,李白一生嗜酒,长期漫游飘零。
  • 青铜指青铜镜,古代以打磨光亮的青铜制成镜子,用来照视容貌。
  • 朱丹朱砂的鲜红色,这里指代人脸上透出的红润气色。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期文人贬谪诗的代表性作品,整体呈现出典型的宋调风骨,没有落入一般逐臣诗作的悲苦俗套,反而在沉郁的底色中透出超脱坚韧的力量。

首联直接点明全诗主旨,将主体心境从俗世红尘中超脱出来,奠定了全诗淡泊从容的基调。颔联以元稹、李白两位前贤的飘零遭际自比,既暗含了自己仕途失意的身世感慨,也以两位文豪的诗酒人生作为精神同调,消解了个体苦难的重量。颈联选取夜月、春松两个极具象征意义的意象,在寂寥天地与严酷风霜的背景下,凸显出诗人不肯屈从于困境的品格追求。尾联落笔于自身照镜的日常细节,久病的衰容里浮现出一点红润的亮色,于沉郁中翻出暖意,暗合了诗人在长期精神修持之后生命状态的悄然回升,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的直臣,一生刚正不阿,曾因直言进谏、反对党争多次被贬谪外放,仕途几经起落。这首诗是他晚年贬居地方期间所作,彼时他早已遍历宦海沉浮,看淡了世俗的功名利禄,转而向内追求精神世界的安宁自足。

诗人没有在诗中直接抒发贬谪的愤懑,反而借前代文人的遭际自况,在清寂的自然意象中安顿自我,最终在日常照镜的细节里窥见生命的暖意,尽显他历经磨难之后的通透心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: