题程则之瑞墨阁

仁宗事业望唐虞,翰墨仍兼八体书。
长叹仙游今寂寞,不知遗迹在樵渔。
鸾凰影落新安水,奎壁光临处士庐。
北望昭陵云杳霭,倚栏双泪染衣裾。

译文

收起展开
宋仁宗的治国功绩直追上古贤君唐尧与虞舜,他的御笔书法兼通八种书体。
可叹先帝早已仙逝,如今盛世余韵寂寥,谁能料到他的御墨遗迹留存于乡野樵夫渔父之间。
如鸾凰般神妙的墨迹洒落新安江畔,如同奎星壁宿的文运光辉照彻了隐士的庐舍。
向北遥望宋仁宗的昭陵,云雾渺茫无际,我倚着栏杆两行热泪不由得沾湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 唐虞指上古的两位贤君唐尧、虞舜,后世常用来代指政治清明的理想时代。
  • 八体书古代书法的八种主要书体,通常指大篆、小篆、隶书、草书、飞白、八分、行书、楷书,此处用来称颂宋仁宗书法造诣全面。
  • 仙游对帝王去世的婉称,指帝王成仙远游。
  • 樵渔樵夫和渔父,此处代指民间乡野之地。
  • 奎壁奎星、壁宿都是古代天文学中的星宿名,古人认为奎宿主文运,此处用来称颂御墨的光辉如同天星照耀。
  • 处士庐隐居不仕的士人所居住的房舍,此处指瑞墨阁的主人程则之的居所。
  • 昭陵宋仁宗的陵墓,位于今河南巩义市。
  • 衣裾衣服的前襟,也泛指衣襟。

赏析

收起展开
这首题墨诗没有局限于描摹书法作品的形态,而是以御墨为核心线索,层层铺展,寄寓了北宋中后期士人对仁宗盛世的深切追怀。

开篇直接称颂宋仁宗的功业堪比上古贤君,先为全诗奠定了崇仰的基调,随后笔锋一转,感叹先帝仙逝之后盛世寂寥,珍贵的御墨流落民间,却恰好被处士收藏,让神圣的天子文辉照进了普通乡野士人之家。末尾两句以北望昭陵、泪下沾衣的动作收束,将个人对先帝的追思、对盛世不再的怅惘之情和盘托出,情感沉挚厚重,毫无刻意造作之态,是宋代题咏书画类作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是北宋中后期诗人为友人程则之所建的瑞墨阁题写的作品。

瑞墨阁中收藏的是宋仁宗的亲笔御翰,宋仁宗在位四十二年,朝政宽明,史称“仁宗盛治”,在北宋士林中享有极高声望。彭汝砺作为仁宗朝后期考中进士的官员,见到先帝散落民间的遗墨,追念前朝盛世,便写下这首寄寓深沉哀思的题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: