兄弟约芝山共学未暇辱以诗督之因次元韵

弟兄相寄玉为音,洗尽尘埃一寸心。
欲以蚊虻看势利,能将珠璧现光阴。
雅游潇洒知难废,故约迟留惜未寻。
北望灵芝山在处,暮云回合碧沉沉。

译文

收起展开
兄弟你寄来的诗作如同美玉一般珍贵,涤荡尽我心中所有世俗的尘杂。
我愿把世间功名利禄视作蚊虻般微不足道,要在流逝的光阴中留下如珠玉般珍贵的印记。
这般清雅洒脱的交游我深知不该荒废,可惜先前约定的芝山同游之约迟迟没能赴践。
向北眺望那灵芝山所在的方向,傍晚云雾缭绕四合,漫山遍野一片浓绿幽深。

注释

收起展开
  • 芝山位于江西鄱阳城北,相传古时山中产灵芝,是宋代当地文人游学雅集的胜地。
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵的先后次序来创作,也称步韵。
  • 蚊虻指蚊类小飞虫,这里用来比喻极其轻微、不值一提的事物。
  • 珠璧珍珠与玉璧,这里用来比喻珍贵高洁的德行与学问成就。
  • 回合缭绕聚合,指云雾层层环绕的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇情真意切,没有空泛的酬和套话,开篇以美玉喻兄弟寄来的诗作,直接点出这份赠诗给自己带来的精神涤荡,足见二人相知之深。

颔联直抒胸臆,将势利轻贱为蚊虻,将光阴视作需以珠璧相报的珍贵存在,清晰展现出诗人淡泊名利、惜时向学的高远志向,也暗合了二人相约共学的初衷。

尾联以景结情,遥望芝山暮云沉沉的幽远之景,把对雅游共学的向往都融入到苍茫清寂的山景之中,余味悠长,将全诗的清雅格调和真挚情谊烘托到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的酬和之作,彭汝砺一生为官清正,治学勤勉,十分看重与兄弟亲友的切磋向学之乐。

当时彭汝砺与兄弟相约前往芝山共同研学,因事耽搁未能成行,兄弟特意寄诗催促他赴约,彭汝砺便依原诗的韵脚作此回赠,既表达了自己的志趣,也抒发了对芝山同游的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: