次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一

孝思知欲寄无穷,手插松枝宅兆东。
始听灵根来涧底,会看高节入云中。
纷纷泪滴枝头露,扰扰愁随叶上风。
老尽雪霜终不变,亦知因此议穷通。

译文

收起展开
这份孝亲情思想要寄托无尽心意,亲手将松枝栽种在先人墓地的东侧。
当初这灵奇的松根是从山涧底部移来,日后定能见到它挺拔的高节直入云空。
枝头上的清露像是纷纷滴落的泪水,叶片间的风声裹挟着纷乱的愁绪涌动。
即便历经所有霜雪的摧折也始终不改本性,也正可借它的品格来评议人生的困厄与显通。

注释

收起展开
  • 次古人和诗的常见形式,依照原作的韵脚次序创作回应的诗作。
  • 同年宋代科举语境中,同榜考中进士的人互称同年,是宋代士人群体重要的交游关系。
  • 宅兆古代对墓地的雅称,这里指先人坟茔所在的区域。
  • 灵根这里指松树的根系,也暗喻松树富有灵性的先天禀赋。
  • 高节双关语,既指松树高耸挺拔的枝干,也喻指士人高尚的气节操守。
  • 穷通指代人生的两种境遇:困厄失意与显达顺遂。

赏析

收起展开
这首七言律诗以咏松为核心,开篇就将栽松的行为和孝思深度绑定,点明栽松并非单纯赏玩花木,而是寄托对先人的绵长追念之情,立意远超一般的咏物应酬作品。

中间两联对仗精工自然,“灵根来涧底”对“高节入云中”,写出松树从涧底凡木到凌云佳木的生长轨迹,暗喻人格的成长升进;“泪滴枝头露”对“愁随叶上风”,将人的悲愁情绪完全投射到景物之上,客观的松枝松叶全部染上了诗人的主观情感色彩,物我交融毫无痕迹。

尾联托物言志收束全篇,以苍松历经霜雪摧折而本性不改的特质,点明全诗核心主旨:真正的君子应当像苍松一样守节不移,外界境遇的困厄或显通都只是外在的考验,持守内在的品格才是最值得珍视的人生根本,全诗情感沉挚,寄意深远,是宋代咏物诗中兼具性情与风骨的佳作。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋英宗治平二年的状元,与张德父为同榜进士,即所谓“同年”。这首诗是彭汝砺的次韵唱和之作,友人张德父移栽松杉、石楠、海棠数种花木,分别赋诗咏叹,彭汝砺依其诗韵次第和作,这是组诗的第一首,所咏对象为松树。

彭汝砺一生立朝刚正,不附权贵,多次因直言遭贬,这首咏松诗也暗合了他本人的人格追求,并非普通的应酬咏物之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: