与程德林

俊骨风标固逸伦,况闻才术巧安民。
寻常恨不亲高谊,邂逅相逢即古人。
议论耻拘时俗态,笑歌惟取性情真。
从今便作忘形契,安得相从席上珍。

译文

收起展开
你有着俊逸不凡的风骨气度,本就远超同辈常人,更何况听闻你身怀济世才学,善于安抚治理百姓。
平日里我一直遗憾没能早早亲近你这样品行高洁的君子,今日偶然相逢,一见如故就像相交多年的老友。
我们谈论世事都耻于被世俗的陋态拘束,谈笑歌吟之间只求袒露最本真的性情。
从今日起我们就结成不拘形迹的至交,哪里能够时常相伴,一同共享贤友相聚切磋的美好时光呢。

注释

收起展开
  • 俊骨风标指俊逸不凡的风骨与风度仪态。
  • 逸伦超出同辈之人,伦即同类、同辈。
  • 才术治国安民的才干与处事方法。
  • 邂逅没有预先约定的偶然相逢。
  • 忘形契不拘身份形迹、彼此坦诚相待的知心好友。
  • 席上珍坐席上的珍宝,此处用来比喻贤良的友人,也指与友人相聚切磋的美好时光。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫交游赠诗,全无应酬诗文的浮泛套话,情真意切,层层递进。

首联先从品格与才干两个维度盛赞友人,先扬其风骨超凡,再赞其安民之才,直接点明自己倾慕的缘由,起笔便十分厚重。颔联转写二人相逢的际遇,将此前久仰未遇的遗憾,和偶然相逢便一见如故的惊喜对照,自然拉近了二人的情感距离。颈联是全诗的核心,点出二人志趣相投的契合点:都鄙弃世俗逢迎的陋习,追求性情本真,直接道出二人能够成为知己的根本原因。尾联收束到定交的期许,将相逢的欣喜延伸到未来相伴同游的向往,余味悠长。全诗语言质朴沉实,完全贴合北宋中期士大夫重品格、尚性情的交游风尚,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着知己相逢的赤诚暖意。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名的正直士大夫,治平二年状元及第,一生历任地方与中央官职,以清廉刚正、体恤民情著称。

这首诗是他宦游期间偶遇友人程德林时所作的赠诗,程德林是当时有德名的下层仕人或隐居贤士,二人素未谋面却志趣相投,彭汝砺倾慕对方的品行才干,便写下这首七律表达定交的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: