简振道判官

涉汴浮淮即渡江,一春饱满看沧浪。
临溪高柳为谁绿,隔浦幽花还自香。
暖日鱼儿浮密藻,轻风燕子语危樯。
遥知景物烦酬唱,到日诗成几百章。

译文

收起展开
我乘船渡过汴水、浮游淮河之后又渡过大江,整个春日都尽兴饱览浩渺的江景。
溪边高高伫立的柳树不知为谁染成了翠色,远隔水岸的幽花兀自绽放,暗自飘散着清香。
晴暖的日光下,鱼儿在繁密的水藻间浮游,轻柔的春风里,燕子停在高高的桅杆上呢喃私语。
我遥想这般清美的景致定会烦劳你吟咏酬答,等你抵达目的地的时候,写成的诗作怕是已有数百篇了。

注释

收起展开
  • 涉汴渡过汴水,汴水是北宋时期中原通往江淮的重要漕运河道。
  • 浮淮行船于淮河之上。
  • 沧浪此处指浩荡清澄的江水,古有沧浪水的说法,代指清旷的江河湖景。
  • 浦水滨,水岸。
  • 危樯高耸的船桅杆,危是高的意思。
  • 酬唱以诗词互相赠答唱和。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋调写景酬赠诗,整体风格清丽明快,全无行旅诗常见的羁旅愁闷。

诗歌前六句铺陈沿途春景,视角由远及近:开篇总写水行路线,带出浩荡舒展的游春意兴,接着写岸边柳色、隔岸花香,再转至水面游鱼、樯头燕语,静景与动景相互映衬,声色兼具,把江南春日江景的鲜活灵动描摹得淋漓尽致。

尾联由写景转向友人,以想象友人诗兴大发、诗作颇丰作结,既暗含了对友人诗才的推崇,也将二人共赏春景的悠然默契表现得十分自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋英宗治平二年的状元,为官刚正不阿,诗文风格清和温润,多记录行旅见闻与交游酬赠。

这首诗作于诗人春日沿水路南下的行旅途中,是写给友人振道的寄赠之作,振道当时担任判官一职,二人相约同游江南春景,诗人先于途中写下此诗,描摹沿途所见风光,寄给友人以表期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: