诗呈季友殿丞因寄正父兄

寂寂门无车马尘,故人相过觉情亲。
焉知轩冕金朱贵,不笑虀盐藜苋贫。
看月纵吟颐阁夜,插花沉醉鉴亭春。
白头追叹童儿事,浑属溪边自在身。

译文

收起展开
冷清的家门从来没有车马往来的尘嚣,故人前来造访,只觉情意格外亲近。
哪里会艳羡高官厚禄金印红绶的显贵,更不会嘲笑靠粗茶淡饭度日的清贫。
曾在颐阁的夜里望月纵意吟诗,在鉴亭的春日里簪花沉醉尽兴。
如今满头白发追忆慨叹年少旧事,所有的归向都只属于溪边那无拘无束的自身。

注释

收起展开
  • 殿丞宋代官职名,即殿中丞,是宫廷殿中省的属官,多为文臣迁转的寄禄官。
  • 轩冕古代大夫以上官员的车乘和冕服,后代指高官显贵的身份。
  • 金朱指金印和红色绶带,是古代高级官员的专属配饰,代指显贵的官爵。
  • 虀盐咸菜和盐,代指粗劣的日常饮食,形容极为清苦的生活。
  • 藜苋两种常见的野生野菜,泛指贫寒人家食用的粗劣菜蔬。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人历经宦海沉浮之后的人生感悟娓娓道来。

开篇先写闲居门庭冷落、故人来访的暖意,随即跳出世俗贫富贵贱的对立,直言不攀附功名、不鄙夷清贫的通透心境,后半段追忆年少时吟诗醉春的快意往事,最终落点于对无拘无束的自在生活的向往,全诗情真意切,将北宋士大夫不以贫富贵贱挂怀的旷达襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人彭汝砺的亲友酬唱之作,收录于其文集《鄱阳集》中。

彭汝砺是宋英宗治平二年的状元,一生为官刚正,多次因直言进谏遭贬,这首诗是他晚年闲居时期,写给友人季友殿丞、同时寄给兄长彭正夫,倾诉自己历经宦海沉浮后人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: