寄云居觉老大禅师

云中楼阁绿沉沉,杖策城头望正深。
山近想瞻师子坐,风来疑听海潮音。
三乘漫设牛羊鹿,一路谁分耳目心。
祇道不增还不减,元来非古亦非今。

译文

收起展开
云居山的禅林楼阁掩映在浓绿的林木之中,我拄着手杖站在城头,远望的情思格外深沉。
靠近山的方向我遥想,正能够瞻仰禅师如狮子般端坐的威仪,风飘过来,恍惚间仿佛听到禅师宣说的海潮般的妙音。
佛家的三乘教法姑且权设为羊车、鹿车、牛车的譬喻,这唯一的开悟大道,谁又能从耳目见闻的妄念分别中寻得路径?
才悟到真如本性从来不会增益也不会减损,原本就既不属于往昔,也不属于当下。

注释

收起展开
  • 云居即云居山,在今江西九江永修县,是禅宗著名祖庭。
  • 觉老大禅师北宋时期驻锡云居山的禅宗高僧,是彭汝砺的方外好友。
  • 杖策拄着拐杖。
  • 师子坐即狮子座,禅林中高僧讲法时的坐席,也指高僧端坐的威仪。师子即狮子,为佛家神兽,象征无畏。
  • 海潮音佛家语,指佛菩萨宣说的妙法,如海潮之声普润一切众生。
  • 三乘佛家分教化众生的三种层次,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,以羊、鹿、牛三车作为譬喻。
  • 祇同“只”,意为只是。
  • 元来同“原来”。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫禅悦诗的代表性作品,全诗将怀友的情思与对禅理的参悟完全融合,毫无生硬说理的痕迹。开篇从远望云居山的景致落笔,绿云缭绕的禅林楼阁先营造出清净幽远的氛围,思友之情自然流出。

颔联从遥想落笔,将对禅师威仪的仰慕和对禅法的向往融入风声的错觉之中,虚虚实实之间禅意盎然。颈联则转入对禅门义理的思辨,点破权设三乘的方便法门,直指本心无分别的核心要义。尾联归于对真如本性的体认,契合《般若心经》中“不生不灭、不增不减”的妙旨,写出了诗人所悟到的超越时空的禅境,全诗情、景、理三者圆融,格调清逸,思致深邃。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名政治家、诗人,治平二年状元及第,一生奉儒而深通禅理,与江西云居山禅门高僧多有交游。

云居山自唐代以来便是禅宗重要祖庭,觉老大禅师是当时驻锡云居山的禅门宗匠,彭汝砺宦游江西期间,因公务缠身不得亲往山中参访,便写下这首诗遥寄方外好友,抒发自己对禅理的体悟与对禅师的仰慕思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: