和莘老元日时改元丰 其一

天以元丰号太平,新年风物兆康宁。
农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星。
初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅。
玉津池北池南路,还拟同探柳眼青。

译文

收起展开
上天以“元丰”作为年号昭示天下太平,新年的风物景象处处预兆着安宁康泰。
耕作的农人正期盼着充足的春雨,掌管星象的太史也占卜到主润泽的吉星。
初升的太阳带着暖意照临朝南的屋舍,昨夜留存的霜花澄澈光亮映照着清寒的公厅。
待到日后在玉津池北通往池南的路上,我们还打算一同去探寻初萌的柳芽新青。

注释

收起展开
  • 莘老北宋学者、官员孙觉的字,与苏轼、王安石等人均有交游,是当时朝中颇具声望的士大夫。
  • 元丰宋神宗的第二个年号,起于公元1078年,止于1085年,这一时期北宋推行了一系列经济、军事改革举措。
  • 太史古代朝廷中掌管天文历法、观测星象吉凶的官员。
  • 柳眼早春柳树初生的嫩芽,形状如同人睡眼初展,是古典诗词中常用的代指早春的意象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋元日唱和诗作,开篇直接扣住改元元丰的时代背景,将年号的吉祥寓意与新年的祥瑞意象融为一体,全无空洞谀颂的浮泛感。

全诗从不同维度层层铺陈太平兆象:先写农人盼雨的朴实民生愿景,再写星象示吉的传统祥瑞征兆,继而转写元日当日的日光霜影,将节令的清和暖意写得真切可感,最后收束到与友人同赏春景的约定,把宏大的时代期许落到日常的诗意里,风格温和平正,尽显北宋中期士大夫阶层对治世的真切向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰元年(公元1078年)正月初一,此前宋神宗赵顼为彰显励精图治、天下丰饶的施政目标,正式改年号为元丰。

诗题中的“莘老”即北宋著名士大夫孙觉,时任谏官,与彭汝砺同为朝中主张稳健施政的官员,元日当天孙觉先作元日咏改元丰的诗作,彭汝砺以此诗唱和,寄寓对新岁新政的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: