和莘老城东斋祠 其二

天上春来今几时,园林已自足光辉。
桃心欲放轻红出,柳眼初分嫩绿归。
解冻暖风吹浩荡,养花新雨落霏微。
知君准拟多行乐,佳句何妨及绣衣。

译文

收起展开
春光降临人间不知已经过去了多久,城东的园林早已处处满溢着明媚光辉。
桃花花苞即将绽放,浅淡的红色渐渐透出来,柳树上新生的嫩芽刚刚舒展,鲜嫩的绿意悄然回归。
消融冻土的浩荡暖风吹拂四野,滋养春花的新雨正淅淅沥沥细密飘落。
知道你正打算趁此春光多多游赏取乐,写出的好诗句不妨也赠送给身着绣衣的友人。

注释

收起展开
  • 莘老北宋文人孙觉的字,是作者彭汝砺的好友。
  • 斋祠斋戒祭祀的场所,这里指城东郊可供游赏的祠宇园林。
  • 柳眼早春柳树新生的嫩芽,形状如人睡眼初展,因此得名。
  • 霏微细雨迷蒙、细密飘落的样子。
  • 准拟打算、计划。
  • 绣衣原指绣有花纹的华美官服,这里代指身着官服的友人,也暗喻诗作文采华美如绣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的春日酬唱佳作,通篇以细腻的笔触描摹早春初临的鲜活景致,色彩搭配极为精妙,将桃之轻红、柳之嫩绿两两对照,暖风和新雨相映成趣,把初春万物复苏的盎然生机写得跃然纸上。

全诗没有堆砌生僻典故,语言清和明丽,既写出了春景的动人可爱,也自然流露出与友人同赏春光、共吟佳句的悠然情谊,格调冲淡平和,尽显北宋文人春日游赏的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬唱作品,是次韵好友孙觉(字莘老)《城东斋祠》原作的第二首。

孙觉是北宋著名的谏官、学者,与彭汝砺交谊深厚,二人常以诗文往来唱和,这首诗作于春日出游城东斋祠、共赏初春景致的时节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: