急雨

远岫低连野水苍,田溪急似雨淋浪。
灵坛冉冉云烟净,小径深深花草香。
落日客帆千点细,秋风渔笛一声长。
诗成未解酬真赏,追逐须将夙愿偿。

译文

收起展开
远处的山峦低伏着与苍茫的郊野水色相连,田间的溪流湍急好似被骤雨打得浪涛翻涌。
祈雨的灵坛边云烟缓缓散尽,幽深的小路深处满是花草的清润香气。
落日余晖里远行的客船点点细碎,秋风中渔人的笛声悠悠一声绵长。
诗作已成还不足以酬谢这眼前的真景佳趣,若要追慕这般胜景定要把往日的夙愿尽数偿清。

注释

收起展开
  • 远岫远处的山峦。
  • 灵坛旧时民间用于祭祀祈雨的坛台,此处代指郊野曾经设坛祭祀的高地。
  • 冉冉缓缓飘动、慢慢消散的样子。
  • 真赏指真切动人、值得赏玩的自然佳趣。
  • 夙愿平素向来怀有的心愿,此处指诗人向往山水闲居的志趣。

赏析

收起展开
全诗以急雨初歇的郊野全景为脉络,由远及近再望向天际,层次排布极为分明。首联暗合诗题,直接点出急雨过后水涨溪急的核心特征,苍莽的水色奠定了全诗清旷的基调。

颔联收笔于近景,云烟散尽、花草飘香,把雨后空气清润、尘埃尽消的质感写得活灵活现,视觉与嗅觉的结合让画面极具沉浸感。颈联宕开一笔写远景,落日下的点点客帆、秋风里的悠悠渔笛,视听巧妙融合,画面开阔又带着悠然的余韵。

尾联自然收束到自身感怀,没有刻意雕琢的说理,把对自然景致的由衷喜爱和向往山水的夙愿轻轻托出,全诗对仗工整,意境清和悠远,跳出了宋诗常见的重理趣轻描摹的习气,纯以鲜活的景语动人,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首七言律诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是他宦游江南乡野时期的代表性写景作品。

彭汝砺是北宋治平二年状元,一生为官刚直,多次遍历江南水乡,某次恰逢一场盛夏急雨过后,天地间尘埃尽洗,清景满目,他纵目郊野所见的山川、草木、归帆、渔歌尽数入诗,遂成这篇紧扣诗题的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: