过岭上

山幽渐失尘埃路,势险方知造物功。
岩溜飞光动天上,樵斤遗响落云中。
烟迷曲岛千峰细,日转寰区万里空。
安得谪仙来并此,醉浮风驭过蟾宫。

译文

收起展开
山林幽深渐渐看不到俗世的尘路,山势险峻才感知到大自然造物的神功。
山岩上的飞泉流光仿佛从天上泻下,樵夫砍柴的声响远远飘落到云层之中。
烟雾笼罩曲折的洲岛千峰显得清细,日影移遍天下万里长空格外澄澈空明。
怎能够邀来谪仙李白一同在此相伴,乘着醉意驾着长风飞升越过月宫。

注释

收起展开
  • 岩溜山岩间倾泻而下的飞泉、流泉。
  • 樵斤樵夫砍柴用的斧头,这里代指樵夫砍柴发出的声响。
  • 寰区也作寰区,指代天下、人世间。
  • 谪仙传说中被贬谪到人间的仙人,这里特指唐代诗人李白,世人常称李白为谪仙。
  • 风驭传说中神仙御风驾乘的仙车,指乘风飞行。
  • 蟾宫即月宫,古代神话传说月亮上有三足蟾蜍,因此称月宫为蟾宫。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的写法层层铺展山岭的奇绝风貌,开篇先以山幽路隐、势险惊神的总览,奠定了全诗雄奇清旷的基调。中间两联对仗精工,飞泉流光、樵响入云是仰视的动态奇景,烟笼千峰、日朗万里是放眼的开阔远景,视听结合,虚实相映,将高山之上的浩茫气象描摹得极具画面感。

全诗尾联笔锋陡转,从实景描摹跳转到浪漫的神游想象,诗人被眼前奇景触动,竟生出邀约李白同游、乘风直上月宫的奇思,将对山水的挚爱、对自由仙境的向往尽数托出,余韵飘逸,尽显宋诗中少见的浪漫豪情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺宦游南北、遍历山水期间的纪游作品。

诗人行至一处高峻奇险的山岭,沿途所见的幽邃山景、清奇异象令他心神震撼,俗世的烦忧尽数被山风涤荡,于是挥笔写下这首兼具写实与浪漫色彩的山水诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: