将寄豫章以诗先寄文渊秘校

清晨喜鹊频频传来喜讯，我特意新作诗篇托付传书鸿雁寄给远方的你。
千里之外的豫章傍晚微雨沾衣带着轻寒，我们遥对着秋风举百壶清酒谈笑尽兴。
仙人所居的楼阁遥遥立在层层湖水之外，帝子修建的亭台隐现在翠绿的云气之中。
谢安从来没有忘却寄情山水的志趣，等我携同歌伎赴约，一同在山东酣饮沉醉。

• 灵耗喜讯，好消息。
• 晨鹊清晨的喜鹊，古人认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆。
• 塞鸿塞外的鸿雁，古人有鸿雁传书的典故，常用来代指传递书信的使者。
• 豫章古郡名，治所在今江西省南昌市。
• 秘校即秘书省校书郎，宋代的低级文职官员，负责校勘宫廷典籍。
• 帝子亭台指豫章的滕王阁，为唐高祖李渊之子李元婴任洪州都督时所建，故称帝子亭台。
• 谢傅东晋名相谢安，死后追赠太傅，世称谢傅，他早年隐居东山，有寄情山水的雅名。
• 丘壑意指寄情山水、向往林泉隐居生活的志趣。

这首诗气韵清旷，用典妥帖，是宋代寄赠诗中的上乘之作。

开篇连用晨鹊报喜、塞鸿传书两个传统意象，直接点出寄诗的缘起，明快自然，毫无拖沓之感。颔联从对面着笔，想象友人在豫章暮雨秋风中持酒谈笑的惬意场景，虚实相生，极具悠然自在的画面感。颈联落笔豫章的名胜风物，将滕王阁等千古古迹化入缥缈的湖山云气意境之中，尽显江南水乡的灵秀气质。尾联借谢安的典故自况，既表达了自己不为宦海羁绊、不忘山水本真的志趣，也向友人发出了同游酣饮的诚挚邀约，余味悠长，情致真挚动人。

这首诗是北宋中期诗人彭汝砺的寄赠之作，收录于其文集《鄱阳集》中，作于他宦游江南期间。

豫章即今江西南昌，文渊秘校是作者的友人，时任秘书省校书郎，当时正居官豫章。诗人原本打算寄赠豫章友人一组诗作，先写下这首诗作为先导，传递自己的思念与邀约同游的心意。