次韵周户曹水轩

新辟颓墙得小轩,未成诗思已相关。
一窗嫩绿分肥水,十里澄辉接蜀山。
近岸雨收风满径,暮天云静月当颜。
参军莫作尘埃叹,今有幽虚伴若闲。

译文

收起展开
刚刚清理残垣开辟出一座临水小轩,还没动笔题咏,作诗的意兴就已经萦绕心间。
一窗之外鲜嫩的草色分得肥水的润泽,十里澄澈的水光遥遥衔接着远处的蜀山。
临近堤岸的地方雨过天晴,清风吹满了小径,暮色里云影安宁,明月正照在人面。
周参军你不必为仕途奔波风尘劳碌而慨叹,如今自有这清幽虚静的景致,陪伴你安享闲逸。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的常见方式,严格依照原作的韵脚以及用韵次序创作新的作品。
  • 户曹宋代州县官职名,掌管户籍、赋税、农桑等事务,这里指代题中的周姓友人。
  • 水轩临水建造的带窗的小型亭阁,可供人休憩观景。
  • 澄辉澄澈清亮的水光,此处也暗含月光洒落水面的清辉之意。
  • 幽虚清幽空寂的环境,此处代指水轩周边的闲静景致。

赏析

收起展开
这首七律写景层次分明,由近及远,由昼及暮,将水轩的清幽环境铺陈得极有画面感。开篇点出新修小轩的缘起,还未落笔就诗兴盎然,足见轩室景致的天然动人。

中间两联对仗工整自然,“一窗嫩绿”对“十里澄辉”,将眼前近景的鲜活生机与远景的开阔辽远融为一体,肥水、蜀山对举,暗合当地的地理特征,毫无刻意凑泊的痕迹。颈联写雨后天晴、月出云静的暮景,风穿小径、月照人面的细节极富松弛闲适的氛围感。

收尾两句跳出普通唱和诗的客套俗套,以劝慰友人的口吻收束,点明即便身处微官俗务之中,也能在清幽景致中寻得自在闲趣,全诗格调清雅冲淡,尽显北宋中期文人平和从容的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的唱和诗作,创作时段约为宋神宗熙宁年间他在巴蜀一带履职的阶段。

当时友人周氏任职户曹,新修葺了临水的轩室,彭汝砺读到周氏的题诗后,依其原韵的次序创作了这首次韵酬和之作,既描摹了水轩周边的清雅景致,也劝慰友人不必为俗务烦忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: