得赵吏部所附第二书

时光从不停歇就像飞转的车轮，匆匆之间又到了一年将尽的岁末时分。
我已经在塞外沙漠跋涉了数千里路途，才收到从京城寄来的第二封书信。
把信读了一遍又一遍，我欣喜得彻夜难眠，就算是万两黄金在我面前，又怎能和这份情谊相比？
遥想你如今正趁着闲暇时日和几位好友相伴，兄弟之间劝酒酬答，其乐融融多么自在。

• 岁云除一年将尽，岁末。云是古汉语常用的句中语助词，无实际含义。
• 京华京城，这里指北宋的都城汴京。
• 三友原指志趣相投的三位友人，此处泛指与作者交好的几位志同道合的友人。
• 乐只且语出《诗经》，形容喜乐自在的样子，只、且均为句末语气助词，用以强化感叹语气。

这首诗以质朴自然的笔触，层层递进地抒发了远在塞外的诗人收到故人书信时的狂喜心境，情感真挚动人，全无雕琢痕迹。

开篇以飞转的车轮为喻写时光飞逝、岁暮已至，先为后文久客异乡的思归念友情绪做好铺垫，随后点出自己远赴数千里塞外的特殊处境，更凸显出千里之外故人书信的稀缺与珍贵。

颈联将故人书信的价值与万金作鲜明对比，把常人眼中价值连城的黄金视作无物，直白袒露了诗人对故人情谊的极致珍视，毫无矫饰之态。尾联从自身收信狂喜的实景宕开，转而虚写想象友人相聚宴饮的欢乐场景，余味悠长，尽显北宋文人重交谊轻俗物的高风亮节。

这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间，彭汝砺奉命出使辽国的途中。

当时他远赴塞外执行公务，长途跋涉数千里，远离京城亲友，在岁末天寒的孤寂时刻忽然收到京城故人赵吏部寄来的第二封书信，欣喜难抑之下便创作了这首寄赠友人的诗作。