和李余干干越亭

亭下的溪流顺流而下不用千里即可抵达，我与友人在客中相望，睽隔将近已有十年。
干越亭的绝美胜景从前只听当地的旧老说起，今日快意游赏，亲眼见到县令您的贤德。
月光移动，水面的波光映入亭中的珍珠帘幕，晚风流转，滩头的涛声飘落到华美的宴席边。
如何才能放声高歌寻访到山涧幽曲之处，独自持竿垂钓，在霜色满天的秋光里酣然沉醉。

• 干越亭古亭名，位于今江西余干县东南，是唐代以来赣东北的知名游览胜迹。
• 胜概壮美的景致、绝佳的风光。
• 遗老指当地熟悉掌故的年长居民。
• 令君古代对县令的尊称，此处指担任余干县令的李氏。
• 珠箔用珍珠串缀成的帘幕，此处代指干越亭内精致的帷幔陈设。
• 绮筵陈设华美、菜肴丰盛的宴席。
• 纶钓持竿垂钓，代指隐逸江湖的闲居生活。

这首唱和诗章法严整，意境清旷，完全没有普通应酬唱和的浮泛习气。首联从时空维度落笔，既点出干越亭的地理位置近便，也暗合二人阔别多年的交谊，为全诗铺垫了温厚的情感基调。

颔联承上点题，将自然胜景与主人才德并置，既呼应了当地的人文掌故，也不着痕迹地赞美了友人的治绩，措辞得体分寸感极佳。颈联是全诗最见功力的名句，将视觉层面的月移波影与听觉层面的风送滩声融为一体，把外在的山水景致和亭内的人间宴游无缝衔接，清逸的气韵扑面而来。尾联则从当下的宴集场景宕开，顺势抒发出对江湖隐逸生活的向往，余韵悠然，让整首诗的格局跳出了普通宴游诗的局限。

干越亭旧址位于宋代江南东路饶州余干县（今江西余干），是唐代初年修建的江南名胜，历来为文人游赏题咏的热门去处。

彭汝砺为北宋中期江西籍名臣，神宗年间他在江西境内任职期间，收到时任余干县令李氏（即题中“李余干”）所作的干越亭题诗，遂写下这首唱和之作，记录二人同游宴集的经历。