和致远学士游池 其一

堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。
风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。
早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。
文王台沼群贤至,不比山阴祓禊时。

译文

收起展开
堤外的浩渺水波浸着天边的虹彩霓光,花丛掩映的殿宇从高出林梢的枝桠间显露出来。
风势劲急之时仿佛有矫捷的凤凰凌空飞去,雨脚初停之时垂落的藤蔓如蜿蜒的神龙倒悬而下。
朝暮时分烟霞云气相互交错混杂,水中游鱼、林间飞鸟一沉一浮一同自在嬉戏。
今日正如周文王的灵沼畔群贤毕至,这样的雅事远非当年山阴兰亭修禊的游赏可比。

注释

收起展开
  • 彩霓即彩虹,这里指天边倒映在水波中的七彩霞光。
  • 夭矫形容姿态矫健舒展的样子。
  • 蜿蜒曲折延伸的样子,这里形容雨后垂落的藤蔓、水流等形如游龙。
  • 台沼指周文王的灵台、灵沼,出自《诗经·大雅·灵台》,是传说中文王与民同乐的游赏场所。
  • 祓禊古代民俗,于三月上旬巳日在水边洗濯消灾祈福,东晋王羲之等人曾在山阴兰亭举行祓禊活动,后世代指文人春日游赏雅集。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由远及近,由实入虚,开篇先勾勒池畔开阔的全景,水波映虹、花树藏殿,画面明丽开阔,尽显皇家池苑的雍容气象。

中间两联虚实结合,风过林梢似凤飞,雨垂藤蔓如龙挂,想象奇崛,气势雄健,随后收回到眼前实景,烟霞错落、鱼鸟嬉游,尽显池苑生机盎然的意趣。

尾联笔锋一转用典,将当下群贤同游的场景与文王灵沼的仁政理想相勾连,点出此次游赏并非普通文人的宴饮嬉游,而是贤才汇聚、追慕仁政的雅事,立意远超一般游赏诗作,尽显北宋士大夫的胸襟与政治追求。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名的诗文家、政治家,这首诗收录于他的《鄱阳集》中,是他在京师任职期间,与同僚致远学士同游官中池苑所作的唱和组诗的第一篇。

彭汝砺立朝刚正,主张施仁政、重贤才,这首游赏诗并未停留在描摹风光的层面,而是借古抒怀,寄托了自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: