发同谷县

古贤尚且来不及把家中烟囱熏黑，圣人也坐不暖席就匆匆奔走。
何况我这样饥饿困顿的凡庸之人，怎么能长久安稳地待在固定居所？
当初我来到这同谷的深山之中，停下车马十分喜爱这里地方僻静。
无奈被衣食生计的外物所牵累，一年之内竟四次踏上远行的路途。
满心忧虑地离开这幽绝的胜地，前路茫茫要去往更加遥远的地方。
在龙潭云色旁停下我的车马，频频回首遥望那白崖的山石。
走到岔路口和几位当地友人告别，握着手忍不住泪水一再滴落。
眼前这些友人不论交情是深是浅，我这穷老之人心中满是悲戚。
我平生素来性情疏懒愚拙，本想趁着机缘在这里隐居避世。
离去和留下都违背我的本心，抬头愧对林间自由飞翔的鸟儿。

• 黔突指烟囱被炊烟熏黑。相传墨子为了推广政治主张四处奔走，家中的烟囱都来不及熏黑。
• 暖席把坐席坐暖。相传孔子周游列国，宣讲学说，席子还没坐暖就又动身前往别处。
• 休驾停下车马，指暂时定居歇息。
• 物累被世俗生计、外物需求所牵累。
• 行役因公务或生计原因在外跋涉奔走。
• 忡忡忧虑不安的样子。
• 停骖停车。骖指古代驾车时两侧的马，这里代指车马。
• 临岐来到岔路口，“岐”通“歧”。
• 栖遁隐居避世。
• 翮鸟的翅膀，这里代指飞鸟。

这首诗开篇就用“孔席不暖，墨突不黔”的经典典故，从圣贤尚且为世事奔走的常理切入，自然引出自己一介寒士无法安居的处境，毫无生硬突兀之感。

全诗以平实叙事为骨架，以沉郁真挚的情感贯穿始终，从初到同谷的欣喜，到被生计逼迫不得不远行的无奈，再到告别友人的悲戚，最后抒发身不由己、愧对自由飞鸟的感慨，层层递进，将乱世中底层士人漂泊无依的悲苦写得真切动人，充分体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格与“诗史”的现实主义特质。

这首诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），是杜甫自秦州赴同谷、又自同谷赴成都的行旅组诗中的开篇之作。

当时安史之乱尚未平息，关中蜀地一带战乱频仍，杜甫为躲避兵灾、寻觅衣食生计辗转流徙，从秦州到同谷不足一月便不得不再次动身入蜀，所谓“一岁四行役”正是对他这一年颠沛流离生活的真实概括。