送程给事并次中丞杂端韵

您离开江淮之地已经过去数年，当地百姓传唱的赞颂歌谣至今仍四处流传。
如今蒙受朝廷恩宠荣耀，又统领千军赴任，考核政绩必定能在整个辖区位列第一。
闲暇时可以把诗句细细题写在幽深寺院的竹上，举起酒杯深深斟满，共赏碧池中的莲花。
此番雅集定能接续当年兰亭集会的盛况，您的幕府之中定然不会缺少像窦巩那样的贤才。

• 程给事指程姓时任给事中的官员，给事中是宋代门下省的重要官职，掌侍从规谏、审核政令。
• 次韵古代诗词酬和的一种方式，依照原作的韵脚次序来创作和诗。
• 欢谣百姓歌颂地方官员政绩的民间歌谣。
• 课最古时朝廷考核官吏政绩，评定为最优等级称为课最。
• 酒卮古代的圆形酒器，这里代指酒杯。
• 兰亭盛指东晋王羲之等人在兰亭集会修禊、饮酒赋诗的著名雅事，后世用来指代文人雅士的集会。
• 窦巩唐代著名诗人，曾在幕府中任职，诗名显著，这里用来代指幕府中的贤能文士。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗作常见的离愁悲戚套路，开篇先回溯友人过往在江淮的卓著政绩，以百姓至今传唱歌谣的细节，侧面烘托出友人深得民心的形象，落笔平实却分量十足。

全诗用典妥帖自然，后半部分化用兰亭雅集与唐代诗人窦巩的典故，既表达了对友人赴任后风雅生活的想象，也寄寓了对其幕府人才济济、功业更上一层楼的美好祝愿，整体风格温雅醇厚，尽显北宋中期士大夫从容雍容的精神气度。

这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》，创作于北宋元祐年间，是作者为送别友人程姓给事赴任江淮地区，依照中丞、杂端二人原作的韵脚所作的酬答送别诗。

北宋中后期士大夫阶层盛行同僚间的赠别酬唱，这类诗作往往既赞颂友人过往政绩，也寄寓对其未来履职的美好期许，是当时官场交游文化的典型产物。