持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵

滂沱自足慰民忧,更洗瓯闽四五州。
风入远林惊海坼,水吞平陆看川流。
禾麻薿薿私时泽,鱼鸟欣欣惬所求。
凉簟饱眠吾亦乐,静窥槐叶拟迎秋。

译文

收起展开
大雨滂沱而下足以宽慰百姓的旱忧,甘霖遍洒连瓯闽一带的四五州都得到了浇灌。
长风穿入远处的林木,波涛翻涌仿佛要震开海岸,雨水漫过平野,只见百川奔涌不息。
田间的禾麻长得繁茂茁壮,普受及时雨的恩泽,游鱼飞鸟都欢悦自在,恰合它们生存的需求。
我卧着凉凉的竹席酣眠,也满心喜乐,静静看着庭下的槐叶,眼看秋日便要到来。

注释

收起展开
  • 滂沱形容雨势浩大的样子。
  • 瓯闽古代区域名,大致指今浙江南部到福建全境的地带。
  • 海坼海岸开裂,此处形容浪涛冲击力极强的视觉感受。
  • 薿薿形容农作物生长繁茂茁壮的样子,语出《诗经·小雅·甫田》“黍稷薿薿”。
  • 时泽及时雨的恩泽。
  • 凉簟清凉的竹席,是古人暑天纳凉的常用卧具。

赏析

收起展开
这首喜雨诗没有落入普通咏雨诗只描摹雨景的俗套,开篇就从民生关切落笔,直接点出大雨足以消解民间旱忧的核心主旨,格局开阔厚重。

中间两联对仗精工,先写雨后风势水势的壮阔动态,再落笔到草木鱼鸟各得其所的鲜活生机,由宏大的自然景观过渡到细微的生命意趣,层次推进井然。末句收束到个人安闲的日常意态,将与民同乐的情怀藏在淡远的生活场景里,余味悠长,充分体现出宋代士大夫先忧民之忧、后享民之乐的舒展心境。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是彭汝砺在朝任职期间参与同僚唱和的作品。

当时东南瓯闽一带久旱逢雨,主政的士大夫们纷纷以喜雨为题赋诗抒怀,时任中丞的官员率先起唱,彭汝砺依此前的诗韵次和了两首作品,记录下甘霖降临时朝野上下的欢欣氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: