渔艇寄莲花

鸟飞池曲冒尘埃,眼看莲花叶叶开。
行李偶随孤艇出,好风飘寄一枝来。
雨中秀色供吟眼,风外清香入酒杯。
半夜梦魂生枕簟,神仙无语下阳台。

译文

收起展开
水鸟绕着池塘曲岸飞动,周遭似有轻尘浮动,抬眼望见塘中莲花的叶片次第舒展盛开。
我带着出行的行囊偶然乘一叶孤艇出游,和煦的晚风拂过,竟为我飘送来一枝盛放的莲花。
烟雨中莲花清丽的秀色足以供诗人赏玩吟咏,风缕之外的淡淡清香悠悠漫入我手中的酒杯。
夜半时分我的梦魂仿佛从枕席之上飘起,恍如静默无言的仙人飘然从云间仙台降临。

注释

收起展开
  • 池曲池塘的弯曲岸畔。
  • 行李出行时携带的行囊,此处代指行旅中的诗人自己。
  • 孤艇孤零零的轻便小渔船。
  • 枕簟枕席,簟指竹制的凉席,是古人夏日休憩的常用卧具。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋》,传说中神女所居的仙境,此处用来形容莲花带来的如梦似幻的超凡意境。

赏析

收起展开
这首诗以游艇遇莲为核心线索,将日常行旅的偶然小事写得浪漫灵动,全无俗套咏物诗的辞藻堆砌之感。

全诗由景入事,由事入情,最后以梦境收束全篇,把莲花的清姿香气与诗人的文人雅兴完全相融,将寻常风送莲花的偶遇升华为如遇神仙的浪漫奇遇,尽显诗人旷达洒落的襟怀,也让整首诗的余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺辗转江南地方任职期间所作,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

彭汝砺一生为官刚正不阿,常年奔波于宦途,这首诗记录了他某次泛舟荷塘时偶遇风送莲花的即兴雅事,是他繁忙仕宦生涯中流露闲适文人意趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: