骤雨

乍喜物情争发育,无端骤雨欲残春。
阎闾已负游芳意,畎亩犹滋望岁人。
厚泽颙颙苏品汇,微波泛泛涨江津。
城头便好狂吟去,草木青红衬锦茵。

译文

收起展开
刚刚还在欣喜万物竞相蓬勃生长,突如其来的骤雨仿佛要将暮春的景致摧残。
乡间百姓原本游春赏芳的兴致已然落空,可田间耕作的农人却正盼着这场雨滋养土地换来丰年。
深厚的恩泽绵绵遍及世间万物,细密的水波缓缓涨满了江边的渡口。
此刻正好登上城头纵情长啸吟咏,遍地青红的草木就像铺衬着一层锦绣的茵席。

注释

收起展开
  • 阎闾原指里巷的大门,此处代指普通平民百姓。
  • 畎亩田间地头,泛指农田。
  • 望岁人盼望年成丰收的耕作农人。
  • 颙颙舒缓绵长、恩泽普施的样子。
  • 品汇世间各类生物,代指天地间所有物类。
  • 锦茵锦绣的垫席,此处用来形容雨后草木繁茂、色彩鲜丽的样貌。

赏析

收起展开
这首诗立意新巧,打破了传统写暮春骤雨的诗作一贯伤春惜春的固化思路,将两种截然不同的情绪并置对照,极具现实关怀。

诗歌前两联先抑后扬,先点出游春之人因雨败兴的失落,随即笔锋一转,写出农人得雨的欣喜,公私之念的取舍之间,足见诗人心系农事的仁厚情怀。后两联笔调转向开阔,写春雨泽被万物、江水渐涨的生机,最后以城头狂吟的旷达收束,将雨后满目鲜妍的春景写得鲜活动人,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名的政治家、诗人,曾历任地方州县官职,始终关切民间农事生计,诗作多有贴近现实的民本关怀。

这首《骤雨》作于暮春时节,诗人亲历突发暴雨之后,没有落入传统惜春诗作的俗套,转而从不同群体的视角切入,写出春雨带来的复杂多元的影响,是宋代现实主义诗作的代表性短篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: