感怀

浪计寻思直径归,大疏不与世情宜。
吟成白雪无人问,歌尽清风祇自知。
否臧不能逃物议,穷通浑欲付天时。
轲雄已矣吾谁适,犹有尘编旧训辞。

译文

收起展开
我枉费心思盘算着径直归隐,生性疏阔从来和世俗人情不相合宜。
吟成了高雅如《白雪》的诗作却无人赏识,唱遍了伴和清风的曲调只有我自己知晓。
善恶得失的评价终究逃不开众人的议论,困顿或是显达全都想要交付给上天的时运。
孟轲、扬雄这样的先贤早已逝去,我还能去追随谁呢?所幸还有古籍旧卷里留存着前代圣贤的训诫言辞。

注释

收起展开
  • 白雪典出宋玉《对楚王问》,本指极高雅的乐曲,此处喻指格调超拔的诗作。
  • 否臧意指是非、善恶、得失的评判。
  • 穷通指人生境遇的困顿与显达。
  • 轲雄轲指儒家先贤孟轲,雄指汉代大儒扬雄,二人是后世儒家尊崇的道统代表人物。
  • 尘编指年代久远、蒙有尘垢的古籍,此处代指儒家经典著作。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,全无刻意雕琢的痕迹,将诗人半生的处世感慨尽数道来。开篇两句直接点出自己疏阔不合世俗的性格,直白坦陈归隐的心意,毫无矫饰之感。

中间两联对仗工整,以“白雪”“清风”喻自身品格与诗作的高洁,又将外界的评价、人生的际遇全然托付公议与天时,尽显坦荡开阔的襟怀。尾联收束到对先贤的追慕与对典籍的坚守,在失意的境遇中依然保有精神的锚点,全诗沉挚厚重,尽显宋代正直士大夫的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的抒怀作品,彭汝砺为官刚正不阿,多次因直言进谏触犯权贵,仕途几经沉浮。

诗作于他被贬谪退居期间,诗人在饱经世态炎凉之后,抒发了自己不媚世俗、安时处顺,以先贤典籍为精神归依的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: