梅

春入园林总不知,墙头初见一梅枝。
朔风不挫寒冰骨,夜月偏饶白玉姿。
密意忍容鶑蝶污,英心长与雪霜期。
人情愿得和羹实,无纵羌童把笛吹。

译文

收起展开
春气悄悄潜入园林众人全然没有察觉,抬头忽然在墙头看见第一枝早梅绽放。
凛冽的北风摧折不了它如寒冰般坚贞的骨格,清冷的夜月偏偏赋予它白玉般皎洁的风姿。
它怀着深挚的志意不肯容忍莺蝶来玷染亵渎,坚贞的本心始终以与雪霜相守作为约定。
世人都期盼它能结出可作和羹的梅子,千万不要放任羌地的孩童吹奏《梅花落》的笛曲。

注释

收起展开
  • 朔风指从北方吹来的凛冽寒风。
  • 挫摧折、挫伤,此处指摧毁梅花的风骨。
  • 饶增添、赋予,此处指夜月为梅花加持了皎洁的质感。
  • 和羹实指梅花结出的青梅,上古时期常用青梅作为调制羹汤的核心调料,后世常以“和羹”隐喻辅佐君主治理天下的贤臣。
  • 羌童把笛吹指吹奏笛曲《梅花落》,该曲多写梅花凋零的怅惘,此处暗指不要让高洁的梅花沦为世俗消遣的玩物。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了多数同类作品侧重描摹梅花外形、抒发闲情逸趣的窠臼,全程托物言志,句句紧扣梅花的精神内核,立意极为高远。

首联从初春的特殊视角切入,点出梅花是春的信使,在百花都未察觉春讯之时率先绽放,凸显了它卓尔不群的先发特质。颔联用朔风、寒冰、夜月多重冷色调意象层层烘托,把梅花不畏严寒的坚贞品格具象化,塑造出冰清玉洁的君子形象。颈联进一步深化品格维度,写梅主动与嬉闹的莺蝶划清界限,只愿和雪霜为友,正是诗人自身不肯媚俗、坚守正道的人格投射。尾联以“和羹”的经典典故收束,直接把咏梅的格局从个人品格上升到济世报国的宏大抱负,最后叮嘱不要吹奏《梅花落》的收尾,更暗含了诗人不愿让自身高洁志向沦为世俗消遣的深层期许,是宋代咏物诗中思想性极强的佳作。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名政治家、诗人,治平二年状元及第,为官刚正不阿,在新旧党争中始终秉持公心,不肯依附任何派系,留下了极高的官声。

这首诗收录于其个人文集《鄱阳集》,是北宋士大夫阶层盛行以梅言志风潮下的代表性作品,诗人以寒梅自喻,寄寓了自己的人生操守与政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: