寄润之弟兼附呈伯兄 其三

风规落落已非俗,气宇堂堂知有才。
安得骅骝归道路,不甘楩梓滞蒿莱。
青阳路迳新萌柳,白雪林亭欲放梅。
愿逐羽翰归故国,相从歌酒趁春来。

译文

收起展开
风度开阔坦荡全然不流于世俗,器宇轩昂堂堂正正尽显过人才华。
怎能够让千里马重新驰骋在大道之上,绝不愿良木楩梓久滞在荒草野地之间。
春日郊野的小路旁柳树刚刚萌出新芽,落雪的林亭边寒梅即将绽放花蕊。
但愿能追随飞鸟的羽翼飞回故乡,趁着大好春光相伴饮酒高歌。

注释

收起展开
  • 风规风度、品格风范。
  • 落落开阔坦荡、超凡不群的样子。
  • 骅骝传说中周穆王的八骏之一,代指千里马,此处喻指杰出人才。
  • 楩梓楩树与梓树,都是质地优良的名贵乔木,此处喻指贤才。
  • 蒿莱野草、杂草,代指荒僻的草野之地。
  • 青阳春日的别称。
  • 羽翰羽翼,代指飞鸟。

赏析

收起展开
这首诗笔力沉挚,用典贴切,全无宋初诗坛的浮华习气。开篇先从风度器宇落笔,直接赞许兄弟二人超凡的品格与出众的才学,情感真挚毫无矫饰。

颔联以骅骝、楩梓两个意象作比,既表达了对兄弟二人终将得到重用、一展抱负的坚定信念,也暗含了对当下才士沉滞境遇的不平之意,寄寓了深厚的期许。颈联转写初春将临的景致,新柳萌蘖、寒梅欲放的画面鲜活灵动,为全诗注入了温暖的生机。尾联收束到思归的主旨,直抒胸臆,将兄弟同游、诗酒趁春的心愿写得热切动人,全篇情与景高度融合,是宋代寄亲诗中的佳作。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋饶州鄱阳人,治平二年状元,为官刚正不阿,是北宋中期重要的政治家、文学家。这首《寄润之弟兼附呈伯兄》是他宦游期间写给胞弟彭汝润、同时呈送长兄的寄怀组诗,原作共四首,此为第三首。

诗作既饱含对兄弟才学的肯定与期许,也抒发了自己期盼早日与亲人团聚、共赴春光的真挚心愿,全无应酬诗作的虚浮之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: