喜文渊登第因寄二篇 其二

十年共力诗书学,万里相期将相科。
白屋自知难掩抑,青山聊得慰蹉跎。
宠荣未有如君早,衰病争加若我何。
灯下无人知此意,独鸣寒剑一悲歌。

译文

收起展开
我们多年一同勤勉苦读诗书,彼此期许能远赴万里考取可展将相之才的科举功名。
贫寒出身的人终究不会被长久埋没,如今你登第的消息也足以慰藉我们过往虚度的失意时光。
世上获得功名荣宠的人从来没有比你更早的,可我如今衰病交加又能有什么办法呢。
深夜灯影之下没人懂我此刻复杂的心境,我独自摩挲寒剑,击剑吟唱出一曲悲歌。

注释

收起展开
  • 登第科举考试被录取,特指进士及第。
  • 白屋古代平民居住的不施彩漆的房屋,代指贫寒的出身。
  • 掩抑压制、埋没。
  • 蹉跎虚度光阴,这里指早年失意潦倒的过往时光。
  • 宠荣科举登第后获得的功名与朝廷授予的恩宠荣耀。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般贺登第诗作一味喜庆应酬的俗套,将为友人欣喜的真挚情谊,和自伤仕途失意的沉郁感慨完全交织在一起,情感层次极为饱满厚重。

开篇先回溯二人多年同窗共学的过往,点明彼此早年就共有的远大期许,平实的叙述里藏着二人深厚的交谊。中间两联一扬一抑,先盛赞友人出身寒微却终不被埋没,年少即得功名,再反观自身衰病缠身、仕途蹭蹬的处境,对照之下张力十足。末句以“寒剑鸣”的经典意象收束,把怀才不遇的孤愤、壮志未曾消磨的风骨尽数托出,沉而不堕,悲而劲健,是宋代寄赠诗中极见真性情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋时期的寄赠作品,是诗人得知旧友文渊进士登第后,所作两首贺诗中的第二篇。

彭汝砺本人为宋英宗治平二年的状元,一生刚直敢言,多次因弹劾权贵被贬,这首诗创作于他仕途失意、闲居卧病的阶段,听闻相交多年的友人终于登科的消息,百感交集之下写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: