十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟

恰见蜘蛛喜,便知鸿雁来。
大波窥汹涌,遥岫见崔嵬。
怀土欲心折,拆书先眼开。
系舟龙化处,亭子旧名雷。

译文

收起展开
刚见到蜘蛛垂落报喜,便知晓远方的书信已然到来。
远望江面波涛翻涌澎湃,远处的山峦高耸巍峨映入眼帘。
我怀恋故土几近魂牵肠断,拆开家书的瞬间不由得喜笑颜开。
你在传说中神龙化龙飞升的地方系舟歇脚,那里的古亭旧名就叫雷亭。

注释

收起展开
  • 蜘蛛喜古人民俗认为蜘蛛(又称蟢子)出现是喜事将至的征兆,属于传统的吉祥意象。
  • 鸿雁古代有鸿雁传书的典故,这里代指远方亲友寄来的书信。
  • 遥岫远处的山峦。岫本意是山穴,后泛指山峰。
  • 崔嵬形容山势高耸巍峨的样子。
  • 怀土怀恋故土、思念家乡。
  • 省试北宋科举体系中由尚书省礼部主持的全国性考试,在地方解试之后、殿试之前举行,考中者可获得进士及第的资格。

赏析

收起展开
这首诗以极平实的笔触书写至亲之间的牵挂,全无雕琢痕迹,情感流转自然真切。首联用民间熟知的报喜意象起笔,刚见喜兆就收到家书的雀跃感跃然纸上,把等待来信的焦灼与得信的欣喜浓缩在短短十字之中。

中间两联笔意开合,先想象弟弟沿江行旅所见的汹涌江波、巍峨远山,以壮阔景致暗喻对弟弟胸襟舒展、科考顺遂的祝愿,随即收笔回到自身状态,写自己思乡情切几乎魂断,拆信时瞬间舒展眉眼的细节,不加修饰就把至亲之间的深厚羁绊写得动人。尾联落点到弟弟行经的历史传说旧地,以一处古亭的旧名收束全诗,把绵长的牵挂藏在实景书写里,余味温厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人彭汝砺的寄赠之作,收录于《鄱阳集》,是他收到族中十四弟的旅途来信后写下的作品。

当时十四弟正行至东流地界,准备赶赴京城参加礼部主持的省试,彭汝砺既牵挂远行赴考的幼弟,也挂念时任推官承务郎的另一位弟弟,于是写下这首小诗一并寄赠,满含亲人之间的温厚牵挂与对后辈科考顺遂的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: