云居相送至下杉庄

暮色刚转黑的时候我投宿歇息，天刚破晓就已经整理好了行装准备动身。
晨鸡啼鸣时天边还挂着江上的残月，岭边的云影深处传来阵阵犬吠声。
我这个俗世居士就此告辞远去，也祝愿相送的高僧您一切安好顺遂。
临别之前咱们不妨勘验一番禅理，腊月过去之后，春天究竟什么时候才会到来呢？

• 晨装清晨整理行装，准备启程。
• 庞居士指唐代著名的在家修行的居士庞蕴，是禅林史上的著名人物，此处作者以庞居士自况，自喻为向慕禅理的俗世士人。
• 上人佛教对德行高深僧人的尊称，此处指相送的云居山僧人洪上人。
• 勘禅林专有名词，指禅友之间以机锋问答的形式互相勘验、印证禅理。
• 腊后农历腊月结束之后，也就是岁末年初的时段。

这首五言律诗前两联纯用白描手法铺排行旅景致，开篇直接点出昏黑投宿、拂晓整装的紧凑行旅时序，次联“鸡啼江上月，犬吠岭边云”以声衬静，将鸡鸣、犬吠的细碎声响，和江月、岭云的空寂清景完全相融，意境幽远澄澈，深得盛唐山水五律的神韵。

后两联跳出普通赠别诗的俗套，转入禅门酬赠的专属语境，末句以“腊后几时春”的寻常问询暗藏禅机，把对时节的追问转化为对自性生机的勘验，余味悠长，典型体现了宋代士大夫以禅理入诗的独特审美意趣。

彭汝砺是北宋中期著名的政治家、诗人，治平二年状元及第，曾多次在江西境内任职，素来与当地禅林僧众交往密切。

这首诗作于彭汝砺造访江西永修真如禅寺（云居山）辞别返程途中，寺院僧众一路相送，一行人抵达下杉庄驻留话别时，他便写下这首五言律诗赠予同行的僧人。