昨日陪深之学士饭浄因登罗汉阁期致远不至忆山阴弟各赋一首遂寄二君

丹凤禁城近,青鸳宝阁开。
九天瞻佛日,万国在春台。
东观人何处,山阴弟未来。
飞云来自在,相望兴悠哉。

译文

收起展开
帝都宫阙紧邻着皇家禁城,青瓦覆顶的佛阁豁然敞开。
登阁仰望九天之上的佛日盛辉,天下万方都沐浴在春日和暖的升平气象中。
我所等候的馆阁友人如今身在何处,远在山阴的弟弟也没能前来赴约。
天上的飞云自在舒卷,遥遥相望之间我的兴致悠远绵长。

注释

收起展开
  • 丹凤禁城代指京城皇宫区域,丹凤是古代宫阙的常用名称,此处点明佛寺紧邻皇家宫苑的地理位置。
  • 青鸳代指佛寺建筑,因佛寺屋顶常铺设青瓦,故称青鸳瓦,此处用来指代罗汉阁的建筑特色。
  • 春台原指春日登高游览的台榭,此处引申为天下太平、万物和暖的盛世景象。
  • 东观汉代宫中藏书修史的场所,宋代常用来代指馆阁任职的文官,此处指代诗人等候的友人致远。
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,是诗人弟弟当时的居住地。

赏析

收起展开
这首诗风格清和冲淡,由景及情过渡自然,完全符合宋代馆阁文人的典型审美旨趣。

开篇两句先点明登阁的特殊地理位置,把皇家宫禁的庄严和佛寺宝阁的清幽融为一体,次联意境陡然开阔,俯仰之间尽收天地万象,暗含对当朝升平气象的赞叹。后两联自然收束到怀人主题,友人不至、亲人远隔的淡淡怅惘,最终被天边自在舒卷的飞云消解,余味悠长,没有丝毫沉郁的情绪,尽显宋代士大夫从容平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是北宋中期诗人在京任职期间创作的游宴寄怀作品。

当时诗人与同僚深之学士一同在净因寺用餐,之后共登寺内的罗汉阁,等候友人致远许久却不见人影,又想起远居山阴的弟弟,于是当场赋诗,之后将作品分别寄给两位思念的人,记录下登阁时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: