长垣路中 其二

身似水中木,险夷惟所遭。
不堪夸拙速,可复叹贤劳。
雨脚三冬少,尘头一丈高。
故乡何处是,南望首重搔。

译文

收起展开
我这身世就像水中漂浮的木头,无论是险境还是坦途,全凭际遇随波飘荡。
本就不敢夸耀行事朴拙却求快速,又何必再慨叹贤良之人奔波辛劳。
深冬时节这里降雨极少,赶路时扬起的尘土足足有一丈之高。
我的故乡究竟在何处啊,我向南遥望,忍不住频频搔首心绪难平。

注释

收起展开
  • 险夷艰险与平坦,代指人生路上的各种顺逆际遇。
  • 拙速出自《孙子兵法》,指行事朴拙但求快速完成,此处是诗人的自谦之语。
  • 贤劳贤良之人的辛劳,多用来称颂贤者奔波履职的劳苦。
  • 雨脚指密集落地的雨点,此处代指降雨。
  • 首重搔频频以手搔头,是人在愁闷、怅惘时的典型动作。

赏析

收起展开
这首诗以行旅之人的第一视角展开,开篇以水中浮木为喻,将身不由己的羁旅之感写得十分贴切,暗含了对人生际遇无常的感慨。

中间两联转向写实,既以议论消解了世俗对快慢、劳逸的执念,又用“雨少尘高”的典型冬日旅途景象,将赶路的艰辛具象化,画面感极强。

末句收束到思乡的核心情绪上,“南望首重搔”的细节描写不加修饰,却将游子怅惘无依的神态刻画得入木三分,情感沉挚质朴,完全符合宋诗重理趣又重写实的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,彭汝砺因公务履职往来途经长垣(今河南新乡长垣市)的途中。

彭汝砺是江西鄱阳人,常年因公务辗转各地,《长垣路中》组诗共两首,均记录了他北行途中的所见所感与羁旅愁思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: