醉极有感

饮极人之乐,余心反自伤。
气因人愤激,情与酒飞飏。
泪落侵双鬓,愁多郁寸肠。
空赢山简醉,不似乐天狂。

译文

收起展开
酒饮到酣处本是常人眼中的乐事,我的内心反倒生出莫名的感伤。
意气借着旁人的触动愈发愤激,情思伴着酒力肆意奔放飞扬。
泪水滑落沾湿了两侧的鬓发,愁绪满溢堵在了方寸柔肠。
我徒然学山简那般喝得酩酊大醉,却终究比不上白居易那样疏狂坦荡。

注释

收起展开
  • 飞飏也作飞扬,这里指人的情思、意气奔放不受拘束。
  • 寸肠指代内心与心绪,古人认为心脏居于方寸大小的胸腔之内,故称。
  • 山简西晋名士,曾任征南将军镇守襄阳,生性嗜酒,经常外出畅饮至大醉而归,是历史上著名的放达醉饮的代表人物。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,白居易晚年诗酒自娱,行事旷达疏狂,自号醉吟先生。

赏析

收起展开
这首诗一反常人“饮酒取乐”的常规书写,开篇就点出“饮极反伤”的反常心境,以乐景写哀情,直接奠定了全诗沉郁的情感基调。

中间两联对仗极为工整,将愤激的意气与飞扬的情思对举,滑落的泪水与堆积的愁绪互衬,把人醉后矛盾复杂的心理状态描摹得极为真切细腻。

尾联用典贴切自然,以山简的醉态和白居易的狂放做对比,点明自己看似沉醉放浪,实则内心被世俗愁绪束缚,无法真正做到乐天知命的旷达,含蓄抒发了自己在党争倾轧之下有志难伸、身不由己的苦闷,情感沉挚厚重,毫无浮泛之语。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的刚直名臣,为官清正,曾因反对王安石变法、为蒙冤言官辩护多次触怒权贵,遭到贬谪。这首诗是他宦海浮沉期间,宴饮大醉之后所作,借饮酒的反常心境抒发仕途失意的郁结。

北宋新旧党争倾轧激烈,彭汝砺始终坚守本心不肯依附任何派系,长期处于政治上的压抑状态,本想借宴饮消解愁闷,不料酒入愁肠反而触发了更深的人生感慨,于是写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: