日暮

人去红尘息,林幽晚意清。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
新月淡无色,微风寒有声。
此吟犹未竟,城吏已严更。

译文

收起展开
行人散尽尘世的喧嚣全都止息,山林幽深处傍晚的意境格外清宁。
秋日斜阳下红色的旌影错落摇曳,傍晚的云气像翠绿绶带横亘天际。
初升的新月浅淡几乎没有明亮色泽,微凉的晚风拂过发出细碎的轻响。
我此刻的吟咏还没有尽兴,巡城的官吏已经敲响了宵禁的更鼓。

注释

收起展开
  • 红尘本指闹市飞扬的尘土,此处代指人世间的各类喧嚣纷扰。
  • 红旆红色的旌旗,此处也指秋日斜阳映照下的红色草木光影。
  • 夕霭傍晚时分弥漫在天地间的云雾烟霭。
  • 严更古代城中巡夜人敲击的警示更鼓,是宵禁正式开始的信号。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代写景五律的代表性作品,炼字精工,层次铺展井然有序,意境淡远而余味悠长。

开篇从大处落笔,以“红尘息”三字先勾勒出暮色降临后人间喧嚣退去的整体氛围,再点出林泉幽处的清宁之感,由人及景过渡得自然无痕。中间两联对仗极为工整,视觉与听觉意象交错排布,色彩搭配明丽和谐,将日暮时分光影变幻的细腻质感描摹得栩栩如生。末两句笔锋陡然一转,以城吏敲响更鼓的声响打破山野的清寂,把诗人从山水闲赏的悠然意趣中拉回现实,暗合了古代仕宦之人身不由己的微妙心境,留白充足引人遐思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺宦游期间所作,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

彭汝砺一生刚直不阿,多次因直言进谏触怒权贵,这首诗创作时他正暂离繁杂的公务,趁暮色出游城郊山野,沉醉于清寂的秋暮景致,兴之所至写下这篇即景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: