叹交

儿童不可近,况复与之亲。
薤露不终刻,松风知几春。
嚬嚬徒满目,切切竟何人。
诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。

译文

收起展开
年幼无知的人尚且不可随意亲近,更何况要和他们深交结为密友。
薤草上的露水不到一刻就会干涸,松间的清风又能存续多少个春秋。
世间满眼都是虚情假意的俗人,心意恳切的知己终究又能找到几人。
我诵完那首古人抒发求友意愿的诗篇之后,只剩下泪水沾满了衣襟。

注释

收起展开
  • 薤露指薤草上的露水,古人常用来比喻生命短暂、世事无常,难以长久留存。
  • 嚬嚬同“颦颦”,皱眉做作的样子,这里指世人逢迎虚饰、虚与委蛇的情态。
  • 切切情意恳切真挚的样子。
  • 鶑鸣咏即咏叹黄莺鸣啼的诗篇,典出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,代指古人抒发求友意愿的诗作。

赏析

收起展开
这首诗以“叹交”为核心主题,层层递进展开咏叹,开篇便破空而来,点明交友需慎的核心观点,跳出了世俗咏叹交情的凡俗论调。

中间两联以薤露、松风为喻,感叹世间绝大多数交情都短暂易逝,根本经不住时间的考验,放眼望去尽是虚情假意之辈,没有几个可以托付真心的知己。末句化用《诗经》求友的典故,将全诗的悲怆情绪推向顶点,全诗没有华丽的辞藻,纯用白描手法,质朴无华却沉挚动人,把诗人饱经世事后的孤凉心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋英宗治平二年的状元,一生刚正不阿,在新旧党争中多次为持不同政见者仗义执言,仕途几经起落,饱尝世态冷暖。

这首《叹交》收录于其文集《鄱阳集》,是他晚年闲居期间所作,借咏叹交友之难,抒发自己遍观世情、知音稀少的孤愤心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: