夜坐谨成小诗呈晦堂心老

道力清彻骨,斡旋幽入神。
寸丝缚九虎,一指挂三钧。
丈室夜忽旦,寒崖冬自春。
师乎何所命,学佛亦非人。

译文

收起展开
禅修的道力清冽沁透骨髓,调御心性的功力深微通于神妙。
一寸细丝就能缚住九头猛虎,一根手指便可悬起三钧重物。
方丈斗室里暗夜忽然亮如白昼,寒冷的崖壁上寒冬自然生出春意。
禅师您究竟要传授什么要义?学佛的真谛本就不在常人的形迹之中。

注释

收起展开
  • 斡旋此处指禅修者调御自身心性、运化妄念的功力。
  • 九虎九头猛虎,此处比喻人心中极为强悍难制的妄念。
  • 三钧古代以三十斤为一钧,三钧即九十斤,此处代指极重的负荷。
  • 丈室又称方丈室,典出《维摩诘经》,原指维摩诘居士一丈见方的居所,后世代指禅门住持的居室。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗中的上乘作品,通篇以奇崛清劲的意象写禅悟的高深境界,全无拖沓浮辞。

前两联使用极度夸张的艺术手法,将常人看来完全不可能的事写得举重若轻,凸显出禅修者调伏妄念、超越形骸的绝大智慧,后两句陡然一转,以反问的形式点破禅门“不立文字”的核心要义,点明学佛不能拘于世俗常人的知见和表面形迹,直透本心才是真谛,全诗骨力通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期名臣彭汝砺的作品,彭汝砺为官刚正不阿,平生与黄龙宗禅门高僧交谊深厚,诗题中的“晦堂心老”即黄龙祖心禅师,是当时丛林中备受尊崇的禅门大德。

诗人某夜静坐参禅忽然有所悟境,便写下这首短诗呈送给祖心禅师,用以印证自己的禅修心得,是宋代士大夫禅悦文化的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: