寄公权

灵源起幽谷,萧洒与秋宜。
世事有穷处,泉声无尽时。
流沾一山足,泽入万田滋。
祇恐明朝别,清风到梦思。

译文

收起展开
清冽灵动的山泉从幽深山谷中发源,清朗洒落的气质最适配清冷秋意。
世间万事万物都有穷尽终结的时刻,唯有叮咚泉声永远没有停歇的时候。
泉水流淌浸润整座山便足够丰饶,它的恩泽播撒出去能让万顷田地都得到滋养。
只怕明日就要与你匆匆分别,此后这满袖清风也只能在我的梦里萦绕,勾起我对你的思念。

注释

收起展开
  • 灵源对山泉的美称,指澄澈灵动的泉水源头。
  • 萧洒同“潇洒”,这里形容泉水清朗洒落、不受拘束的情态。
  • 祇恐只怕。“祇”通“只”。
  • 明朝明日,第二天早上。

赏析

收起展开
这首诗以山泉为核心意象,前六句层层铺陈山泉的特质,由发源环境到声响特质,再到济世的实际功用,跳出了普通咏物诗只描摹外形的局限,赋予山泉高洁、恒久、普惠的人格属性。

诗歌后两句笔锋一转,从咏物落到寄友的主旨,将山泉清风的意象与对友人的思念完全融合,既暗合二人如泉般澄澈恒久的交情,也藏着对友人如泉水般润泽万物的品格的赞许,全诗意境清逸,情志高远,毫无俗套的赠答语,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的寄友之作,公权是诗人相交多年的挚友,二人志趣相投,曾多次同游山水。

彭汝砺一生为官清正,不附权贵,常年辗转各地任职,留下不少以山水风物寄寓情志、思念友人的诗作,这首诗便是他秋日游历山间泉畔时,触景生情写给友人公权的寄赠篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: