春秋成字韵 其一

凤鸟知何处,麟经卒告成。
人人无义战,岁岁有王正。
秦楚空强力,桓文漫主盟。
是非微旨在,终始愿深明。

译文

收起展开
祥瑞的凤鸟如今不知飞往何处,孔子修订的《春秋》这部经典最终得以告成。
春秋时代没有真正合乎道义的战争,每一年都尊奉周王室的正统历法。
秦国楚国空有强横的武力,齐桓公晋文公也不过是徒劳地主持盟会。
褒贬是非的精微意旨都蕴含在这部经典之中,我愿从头到尾把它的深意探究明晰。

注释

收起展开
  • 凤鸟指凤凰,儒家传说中天下太平之时才会出现的祥瑞,这里代指孔子所期待的圣王治世。
  • 麟经即《春秋》的别称,相传孔子获麟后作《春秋》,因此后世称《春秋》为麟经。
  • 义战合乎道义的战争,儒家认为春秋时代诸侯争霸,没有战争是完全符合道义准则的。
  • 王正指周王室颁行的正统历法,这里代指尊奉周王室的正统秩序。
  • 桓文指春秋时期的齐桓公和晋文公,二人先后为诸侯霸主,以尊王攘夷的名义主持会盟。
  • 微旨精微隐奥的意旨,特指《春秋》经文中蕴含的褒贬善恶的深刻义理。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕《春秋》的核心主旨展开,没有堆砌多余的辞藻,以极凝练的笔触梳理了春秋时代的历史脉络,精准点出了儒家尊王黜霸的核心立场。

全诗说理厚重而不失诗味,将宋儒研经的深刻体悟融入五言律诗的格律之中,既体现了彭汝砺作为正统儒者的思想坚守,也展现了宋代经学诗典雅质实的典型风格,是宋代咏经诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期经学复兴的文化背景之下,当时朝野普遍推崇儒家义理之学,《春秋》作为儒家核心经典受到众多士大夫的深入研讨。

彭汝砺是北宋英宗治平二年的状元,一生秉持儒家正统思想,为官刚正不阿,他研治《春秋》颇有心得,这组以“成”字为韵的咏经组诗,正是他阐发《春秋》微言大义的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: