春秋成字韵 其三

圣念周邦弱,经因鲁史成。
尊王常谨始,罪隠不书正。
弗义嗟频战,无常叹屡盟。
幽微今焕若,宁复比丘明。

译文

收起展开
圣王遗念存于周室衰微之世,《春秋》这部经书依托鲁国旧史修订而成。
尊崇周王室的大义始终恪守初始准则,隐匿的过失便不直接书写其正统名号。
嗟叹那些不合道义的征伐接连不断,感慨没有定准的盟会屡屡反复订立。
《春秋》中幽隐精微的大义如今已然焕发明晰,哪里还需要再去比照左丘明的阐释。

注释

收起展开
  • 圣念指孔子作《春秋》时所秉持的上古圣王遗意,也暗含对周王室正统地位的尊崇。
  • 鲁史鲁国的编年体史书,《春秋》原本是鲁国的官方史记,经孔子修订后成为儒家核心经书。
  • 尊王《春秋》核心义理之一,即尊崇周王室的正统地位,维护周代的礼乐秩序。
  • 罪隐指《春秋》“为尊者讳”的笔法,对上位者的过失多有隐匿,不直接直书其恶。
  • 丘明即左丘明,春秋时期鲁国史学家,相传为《左传》的作者,专门阐释《春秋》的微言大义。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的语言高度概括了《春秋》一书的成书背景与核心义理,是宋代春秋学繁荣背景下极具代表性的咏经作品。

全诗结构严整,对仗精工,首联点明《春秋》因周室衰微、依托鲁史而成的基本史实,颔联与颈联分别铺陈《春秋》尊王、隐讳、贬斥不义战争、批判盟誓无信的核心笔法,尾联收束到经义大明的主旨,体现出作者对儒家道统传承的强烈自信。诗作全无空泛议论,以诗语承载经义,质实厚重,情致恳切,尽显宋代士大夫以经明志的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的政治家、经学家,治平二年状元及第,一生笃信儒家正统学说,尤重《春秋》经义,为官刚直不阿,始终秉持尊王崇礼的政治理念。

《春秋成字韵》是他的一组咏经诗作,共五首,均为研治《春秋》后阐发经义的作品,这首是第三首,创作于他在朝担任馆阁校勘期间,借咏叹《春秋》的成书与义理,抒发自己维护儒家道统的理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: