和深父伤字韵 其三

战伐周纲替,春秋捄已亡。
缀旒忧主弱,问鼎叹臣强。
萧斧惩当世,蓍龟鉴后王。
最怜君学苦,能为古人伤。

译文

收起展开
征伐四起周王朝的纲纪日渐衰颓,孔子作《春秋》匡救已经崩坏的世道。
君位如垂旒让人担忧君主势弱,楚庄王问鼎慨叹诸侯臣下势力强横。
严正的刑斧惩戒当世的乱臣,蓍龟承载的古训为后世君王提供鉴戒。
最是钦佩你治学刻苦用心,能够体察古贤的忧思为古道衰微而感伤。

注释

收起展开
  • 周纲周王朝的统治纲纪、礼乐秩序。
  • 捄通“救”,匡正、挽救的意思。
  • 缀旒旗帜边缘的垂饰,比喻君主实权旁落,被臣下架空,如同垂饰一样没有自主之力。
  • 问鼎出自《左传》,楚庄王向周王室询问象征王权的九鼎的大小轻重,后世代指觊觎王权、僭越犯上的行为。
  • 萧斧古代嵌有香蒿纹饰的斧钺,代指国家的刑律、法度。
  • 蓍龟古人以蓍草、龟甲占卜吉凶,这里代指先贤留下的历史经验与治世鉴戒。

赏析

收起展开
这首咏史唱和诗用典凝练,章法严整,前六句高度概括了春秋时期周室衰微、礼崩乐坏的历史脉络,从周纲废弛到臣强主弱的乱象,再到后世以史为鉴的治世逻辑,层层递进,毫无赘语。

全诗所有史事典故都紧扣儒家《春秋》学的微言大义,没有空泛的议论,最后自然收束到对友人治学精神的赞许,既体现了北宋中期士大夫通经致用的普遍风尚,也寄寓了作者本人希望整肃朝纲、复兴儒道的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人彭汝砺的唱和作品,属于《和深父伤字韵》组诗的第三首,深父是作者志同道合的友人,二人同研经史,常有论学唱和的往来。

北宋中期儒学复兴运动蓬勃发展,士大夫普遍秉持通经致用的治学宗旨,这首诗正是二人交流读史感悟的产物,借春秋史事抒发对历代治乱兴衰的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: