和念一弟诗韵

事如车转轴,日夜不曾周。
固各有分定,疑皆非本谋。
能鸣君似雁,不系我为舟。
扰扰胶胶者,怜渠不自由。

译文

收起展开
世事如同车轮辗转运转,日日夜夜从来不会止息回还。
世间万事本就各有命数定分,想来大多都并非当初的本心谋划。
你如同高飞的鸿雁能随心鸣啼,我就像那无绳系缚的小舟自在漂游。
那些奔波劳碌纷乱纠缠的世人,实在令人怜悯他们不得自由。

注释

收起展开
  • 分定指命中注定的本分、定数,是古代士人对客观人生规律的一种认知表述。
  • 本谋原本的谋划,此处指人最初的本心与初衷打算。
  • 不系舟典故出自《庄子·列御寇》,比喻不受外物羁绊、自在逍遥的人生状态。
  • 扰扰胶胶形容世人奔波劳碌、世事纷乱纠缠不休的样子。
  • 渠古汉语第三人称代词,此处指前文提到的那些奔波劳碌的世人。

赏析

收起展开
这首诗以理趣见长,没有堆砌华丽辞藻,开篇就用车轮转轴的日常比喻,点出世事永不停歇的运转特质,通透直白地拉开了全篇的哲思基调。

颈联“能鸣君似雁,不系我为舟”用两个极具画面感的意象,将兄弟二人的自在情态描摹得生动鲜活,雁能随心鸣啼、舟可任意漂游,把超脱世俗羁绊的逍遥意趣写得淋漓尽致。

全诗将对命运的通透认知与旷达的人生情志融为一体,既暗含了诗人半生宦海风波的感慨,也流露出不被世俗名利束缚的高洁追求,情理交融,质朴厚重而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺写给弟弟念一的酬和之作,收录于彭氏文集《鄱阳集》中,是诗人宦海沉浮多年后的感怀篇章。

彭汝砺一生为官刚正不阿,曾因直言进谏、为蒙冤的士大夫申辩多次遭贬谪,在历经诸多仕途波折之后,他对世事运转的规律有了通透的体悟,便借和弟弟诗作韵脚的机会,抒发自己顺应本心、向往自在的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: