春阴呈兄长 其一

春阴祇欲睡,世事固相寻。
簿领粗官意,尘埃故国心。
风吹花点点,雨压柳阴阴。
几日城头步,乾坤共醉吟。

译文

收起展开
春日阴云笼罩让人昏昏欲睡,纷繁的俗事却接连不断找上门来。
伏案处理文牍便是我这低微官吏的日常,漂泊风尘中始终牵挂着故乡的心意。
春风吹得枝头残花点点飘落,绵雨笼罩下柳色浓绿一片昏昏沉沉。
这几日我时常到城头漫步,只想与天地一同酣醉放歌消解愁绪。

注释

收起展开
  • 春阴春日阴云笼罩、连日阴雨的天气。
  • 簿领官府中的文书案牍,代指处理各类公务。
  • 粗官地位低微、事务繁杂的小官吏,此处是诗人的自指。
  • 故国此处指故乡、家乡。

赏析

收起展开
这首诗风格沉挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情的自然流露。开篇直抒胸臆,点出春阴里的倦意与俗事缠身的烦闷,将宦海沉浮的疲惫感写得十分真切。

颈联两句对仗精工,以“花点点”“柳阴阴”的濛濛春阴雨景,把抽象的愁绪具象化,情景交融浑然一体。尾联宕开一笔写城头漫步醉吟,将个人的愁思拓展到与天地共情的开阔境界,既见诗人的阔大襟怀,也暗含向兄长吐露心绪、期盼至亲共鸣的深长意味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的早期作品,收录于其文集《鄱阳集》中,是诗人写给自家兄长的寄怀之作。

当时彭汝砺正担任基层佐官,日常被繁杂的公务缠身,又逢连绵春阴,倦于宦游、思念故土的情绪交织,便写下这组诗向兄长倾诉心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: