和岩夫如字韵

霆声破幽鬰,雨点散空虚。
日夕分长短,阴阳竞惨舒。
柳丝吹细细,花片落疏疏。
试望孤城远,江山画不如。

译文

收起展开
惊雷的声响冲破了幽深沉郁的闷热气,雨点纷纷洒向辽阔的空际。
白昼与黑夜日渐分出长短,阴阳二气交替着消长舒敛。
春风吹拂柳丝柔细轻盈,片片花瓣稀稀落落飘坠下来。
抬眼望向远方孤立的城池,那片秀丽江山连精妙画作都比不上。

注释

收起展开
  • 幽鬰同“幽郁”,这里指幽深沉郁的暑热闷塞之气。
  • 惨舒指阴阳二气的消长变化,古人认为阴主惨戚、阳主舒展,出自汉代张衡《西京赋》“夫人在阳时则舒,在阴时则惨”。
  • 疏疏稀稀落落的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清和淡远,全程以景语串联,毫无雕琢痕迹。首联从听觉和视觉两个维度写雨后初霁的景象,惊雷破闷、雨散长空,瞬间将沉郁的氛围一扫而空,开篇便有开阔清朗的气象。

颔联转向节气物候的描摹,点出时节推移、昼夜渐分的自然规律,暗合阴阳运化的哲思,为全诗增添了厚重的底蕴。颈联用工稳的叠字“细细”“疏疏”摹写柳丝与落花的姿态,细腻传神,将春日景物的柔婉质感尽数写出。尾联收束于远眺的视角,以“江山画不如”的直白赞叹,将眼前景致的灵动鲜活推向极致,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬和之作,属于次韵友人岩夫所作诗中“如”字韵的作品,大致创作于他仕宦游历地方期间。

时值春末夏初的节气转换之际,诗人于雨后闲游眺望,触景生情写下这首清新淡远的五言律诗,寄寓了悠然自适的游赏意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: