送岩夫庭佐归宁 其二

春雨绵绵为你即将启程的神色添了几分怅惘，待到秋风再起时我们再约定日后重聚的归期。
正想要吟咏《黄鸟》里感念亲情的深意，又为你送上寄托孝子之情的《白华》诗篇。
你在旅途之上尽可饱览沿途青山秀色，我在这边也会时常梦到你在双亲身侧承欢的模样。
远远便能料想到你到家的那日，恰好正是莼菜鲜嫩可以采摘的时节。

• 归宁原本指女子出嫁后回娘家省亲，此处泛指男子返乡探望父母。
• 黄鸟出自《诗经》篇目，后世常用以指代感念亲情、思念故土的意象。
• 白华《诗经·小雅》的篇名，古代多用来指代孝子奉养双亲的高洁情志。
• 亲帏双亲居所的帷帐，代指父母的居处。
• 蓴丝即莼菜丝，一种水生的鲜嫩野菜，多在初秋时节采摘，是古典诗词中经典的思乡意象符号。

这首送别诗没有落入常规赠别诗的悲苦俗套，反而处处紧扣友人归宁的孝行，立意温厚典雅。

全诗用典贴切自然，《黄鸟》《白华》两个儒家经典的典故嵌入毫无生硬之感，既点明了友人归省的行为合乎孝义，也寄寓了诗人对友人孝行的赞许。末尾以预想归家恰逢莼菜采摘时节的生活化场景收束，冲淡了离别的愁绪，满含对友人归途顺遂、阖家团圆的美好祝愿，情感真挚平和，尽显宋调诗歌温润的特质。

这首诗是北宋诗人彭汝砺的送别诗作，收录于《鄱阳集》卷二十四。

彭汝砺与友人岩夫庭佐交谊深厚，得知对方要返乡探望父母，便接连创作两首送别诗相赠，这是第二首，通篇围绕归宁的孝意与送别不舍的情绪展开。