武阳寨见村中梅花

茅屋蛮溪路,梅花亦自开。
雪深忧思远,风静暗香来。
故国春何似,孤城兴远哉。
晚风吹片片,恣意点苍苔。

译文

收起展开
茅屋依傍着荒蛮边地的溪岸小路,几树梅花正独自悠然开放。
积雪深厚牵动着绵长的忧思,风停之后缕缕幽香暗暗飘来。
不知故乡的春色如今是什么模样,身处孤城中我的逸兴悠远浩茫。
傍晚的晚风轻轻吹落片片花瓣,随意飘洒点缀在苍青的苔藓之上。

注释

收起展开
  • 武阳寨北宋时期设置在边地的军事防御寨堡,地处偏远荒僻。
  • 蛮溪边地少数民族聚居区域的溪流,此处代指偏远荒蛮的乡野地带。
  • 暗香清幽淡雅、不易被察觉的香气,此处指梅花的幽香。
  • 恣意任凭自己的心意,不受拘束。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏梅诗中不落俗套的作品,没有着意刻画梅花的形貌艳丽,而是将梅花置于荒僻边地的特殊场景中,融情于景,寄托遥深。

开篇两句直接点出地点与咏叹对象,荒蛮边地的茅屋野路之间,梅花不待旁人欣赏兀自开放,暗合诗人孤高自守的品格。中间两联由景及情,积雪的苦寒环境烘托出诗人对故土的绵长思念,风静之时暗香暗度,又以梅花的幽韵衬出诗人澄澈的心境,宕开一笔写孤城之中逸兴遄飞,将思乡的沉郁冲淡,转向悠远的精神意趣。收尾两句落笔于梅花飘落的姿态,花瓣随风随意点染苍苔,没有半点零落的凄苦之感,反倒尽显自在从容的气度,正是诗人身处逆境却不改旷达本心的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺任职边地期间所作。武阳寨是北宋时期位于西南边区的军事寨堡,地处荒僻,远离中原故土。

诗人彼时因公途经武阳寨,在荒村野路间偶然见到独自开放的梅花,羁旅愁思与幽远意兴交织,于是写下这首咏梅抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: