催君时归并寄君宜弟 其二

三复棣华赋,俛焉怀古风。
少时贪壮决,老去自童蒙。
以病故有病,既空何用空。
不须多问此,万劫刹那中。

译文

收起展开
我反复诵读歌咏兄弟情谊的棣华诗篇,俯首感念古人崇尚的孝友古风。
年少时行事锐意进取果决,到了年老之后反倒日渐返归淳朴无伪的状态。
正因为执着于实有的概念才会生出病痛与执念,倘若本心已然空明,又何须刻意去追求空无的境界?
不必过多追问这些义理的究竟,万事万物的无穷劫数都不过存于刹那之间。

注释

收起展开
  • 棣华赋指歌咏兄弟情谊的诗篇,典出《诗经·小雅·常棣》,后世常用棣华代指兄弟间的亲密情谊。
  • 俛焉俛通“俯”,低头凝神的样子,此处指沉心思索的状态。
  • 童蒙原指年幼质朴的孩童,此处指褪去机巧、返归淳真的精神状态。
  • 万劫佛教用语,指世界从生成到毁灭的极长周期,万劫用来形容时间悠远漫长到难以计量。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调兼具理学禅意的寄赠述怀作品,没有流于普通寄弟诗的俗套抒情,而是将对兄弟的牵挂和通透的人生哲思融为一体。

开篇以棣华的古典意象锚定兄弟情谊的内核,紧接着以少壮锐进到年老返朴的心态转变,写出了历经世事后的精神升华。中间两联以有空辩证的思辨,融入了宋代士大夫普遍接纳的禅学义理,全无晦涩滞塞之感。收尾两句将无穷时空收束于刹那之间,既消解了世人执着于求空求有的执念,也暗含了劝勉弟弟不必为外物羁绊、早日归家相聚的隐衷,语淡而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是彭汝砺写给自己两位弟弟彭君时、彭君宜的寄赠之作。

彭汝砺一生为官刚正不阿,晚年因新旧党争辗转迁谪,此时他既挂念在外游历的弟弟,催促其早日归家相聚,也在诗中融入了自己历经宦海沉浮后的人生体悟与禅思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: