和君时弟

老马青骢色,扁舟画鹢文。
长烟横作带,叠浪似成纹。
北岭夜收雨,南冈朝出云。
赋诗知有意,畎亩不忘君。

译文

收起展开
毛色青白相杂的老马神骏依旧,小舟船首绘有鹢鸟的彩纹清晰可辨。
辽阔的云烟横铺在水面如同飘曳的长带,层层叠叠的浪波荡漾开仿佛天然的细纹。
北边的山岭在夜间收尽了昨夜的余雨,南边的山岗清晨便涌出了悠悠白云。
你写下这首诗我深知其中深意,即便身处乡野之间也始终不忘君主与家国。

注释

收起展开
  • 青骢毛色青白相杂的骏马,此处指年岁已长却仍有神骏姿态的马。
  • 画鹢古代常把鹢鸟的图像画在船首,传说鹢鸟善飞不惧风,可保行船平安,后世也常以画鹢代指舟船。
  • 畎亩田间地头,代指民间乡野。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用白描铺景,由近及远层次分明,开篇先写出行所见的舟马风物,接着延展到江天之上的烟浪景致,最后落笔于山野间雨晴云出的清和晨景,画面开阔而生机盎然。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,风格冲淡平和,尾联陡然宕开一笔,直接点出诗作的核心情志,将兄弟间的日常唱和升华为身处江湖之远仍心忧家国的士人情怀,情感沉挚厚重,完全契合宋代正统士大夫的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的酬和之作,是他写给弟弟彭汝方(字君时)的寄赠唱和作品。

彭汝砺一生刚正不阿,曾因直言敢谏、忤逆当权派多次被贬,这首诗大概率作于他退居乡野或者外放地方期间,兄弟二人诗文往来,互抒心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: